domingo, 3 de maio de 2026

ENTREVISTA MARIA RUBIA (FRAGMA) 2001

ENTREVISTA DE 2001 

REVISTA OK! - MARIA RUBIA



Tradução: Rikardo Rocha


Como você conheceu o Fragma

MARIA RUBIA: Eles ouviram minha demo e me perguntaram se eu poderia participar da música deles. Foi ótimo porque eu queria conhecê-los e teria sido uma bobagem recusar. No começo foi meio intimidante, mas logo nos tornamos amigos e eu estava fazendo chá e dando bronca neles por não terem guardado o leite na geladeira!


Há tanta gente tentando entrar na indústria da música. Você se sente com sorte por ter conseguido? 

MARIA RUBIA: Não. Sorte não é a palavra. Meus pais e meus amigos podem confirmar: assim que eu acordava, já estava ligando para as gravadoras. Comecei aos 18 anos, tocando campainhas e ligando para todo mundo. Gastei meu último centavo para vir a Londres de trem. Eu estava determinada.


Foi difícil chamar a atenção das pessoas? 

MARIA RUBIA: Comecei fazendo alguns trabalhos como modelo na escola e, depois de três anos, acabei com um monte de contatos. Me ofereceram um contrato com uma gravadora se eu fingisse tocar guitarra e eu pensei: 'Vocês estão brincando comigo?' Tem muita criança por aí que toca guitarra de verdade.


Ouvi dizer que você recusou um filme do Terry Gilliam... 

MARIA RUBIA: Eu tinha 15 anos e estava fazendo meus exames do GCSE (exames nacionais do Reino Unido). Comecei a fazer trabalhos como modelo. Comprei muitas roupas e saí para muitas festas. Tudo deslanchou e o telefone não parava de tocar. Aí meus pais disseram: "Não, você tem que priorizar seus estudos. No fim das contas, se não der certo para você, pelo menos você consegue um bom emprego."


Conte-nos um pouco sobre seu primeiro single solo... 

MARIA RUBIA: Chama-se "Say It" e eu o escrevi há alguns meses. Meu produtor fez a música. É basicamente sobre uma garota que gosta de um cara, mas ela é muito tímida em relação a isso. Mas não é uma balada romântica. Quando faço meus shows ao vivo, todo mundo dança ao som dela. Os seguranças cantam junto e depois dizem: "Por que estamos cantando essa música? Nem a conhecemos!"


Você co-escreveu essa música? 

MARIA RUBIA: Eu tinha "Say It" na cabeça, mas não sei tocar nenhum instrumento. Gravei minha voz em uma fita e entreguei para o meu produtor, que já sabia como eu queria que a faixa soasse antes mesmo de eu dizer a ele - e ele criou a música três dias depois. Levou 15 minutos para gravar a versão final. Às vezes acontece assim.


Fale-me sobre o álbum... (Esse álbum não chegou a ser lançado)

MARIA RUBIA: Espero que seja lançado neste verão. O seu sabor é misto, como um tutti-frutti. Tem uma balada, um pouco de R&B, garage/dance. Acho importante ter variedade, porque quando você ouve alguns álbuns, eles começam a soar iguais. Muitas bandas, quando descobrem que uma fórmula funciona, lançam todas as faixas da mesma maneira.


Você fica nervoso quando faz trabalhos solo? 

MARIA RUBIA: Fiquei nervoso na semana passada na minha primeira premiação, porque havia muitas celebridades e elas são as mais críticas. Mas o Suggs, do Madness, foi muito gentil comigo. Ele disse: "Muito bem, cara, você se saiu muito bem".


Que tipo de música você curte? 

MARIA RUBIA: Vários estilos. Eu ouço Destiny's Child, Coldplay, Feeder, e também gosto de Andrea Bocelli. Espero um dia gravar uma música com ele, pois acho ele é muito legal. Eu o conheci em Maiorca. Eu estava em um restaurante comendo lagosta, mas estava cozida. Andrea estava na mesa ao lado. Como eu falo francês fluentemente, ele conseguiu me entender e tentou me ajudar. No fim, tudo correu bem e acabamos conversando sobre gravar uma música juntos. 


O que você faz no seu tempo livre? 

MARIA RUBIA: Eu adoro festas de celebridades e, como sou solteira, tenho uma boa desculpa para sair e festejar. Também gosto de sair e fazer compras. Adoro nadar, andar de jet ski e mergulhar.


Você se preocupa muito com moda? 

MARIA RUBIA: Compro roupas em brechós, na TopShop, na Morgan e também algumas peças caras. Não me importo muito com frescuras e mimos, mas tenho meu próprio estilo. Sou mais do tipo que usa jeans e blusas estilosas. 

Você já recebeu algum conselho de celebridades? 

MARIA RUBIA: Pergunto à Gail Porter sobre roupas para sair e o que vestir. Conversamos sobre essas coisas com a Celena, do Honeyz. É preciso ouvir quem já passou por isso.


----

 

Para mim, o projeto Fragma foi um dos melhores projetos de Vocal Trance da história, e apesar de apreciar cada single lançado, a faixa "Everytime You Need Me" é a minha favorita deles. Marcou uma época incrível da minha vida e tem uma estrutura harmoniosa que acho magnífica. 

O meu irmão, que não pegou essa fase do Vocal Trance, ouviu essa música tocando no meu celular e me perguntou quem cantava, pois ele também se impressionou com a melodia, com os vocais e com toda a sonoridade envolvente do hit. É aquela coisa, passam-se anos, mas a qualidade continua, algo realmente A-TEM-PO-RAL!

Para ler mais sobre a vocalista Maria Rubia e o seu retorno ao estúdio com o Fragma, 25 anos depois, clique no link abaixo:

https://rikardomusic.blogspot.com/2026/05/maria-rubia-do-hit-everytime-you-need.html



Nenhum comentário:

Postar um comentário