SÉRIE: BRASILEIROS NA EURODANCE - PARTE II
CANTORA GOTTSHA AGORA É GOTTSCHA, MAS SEMPRE SERÁ A PIONEIRA DA DANCE MUSIC "MADE IN BRAZIL"
Olá amigos, fãs da Dance Music! Depois de algum tempo sumido (tenho andado muito ocupado com o trabalho), finalmente consegui retornar a este Blog e trazer essa recente atualização aos nossos estimados leitores. Dessa vez vamos reativar a série "Brasileiros na Eurodance", que teve a sua estreia em setembro de 2021 numa matéria sobre o cantor Camarco, lembram-se?
Pois bem, hoje o assunto é sobre uma artista muito especial e que influenciou muitos outros brasileiros na Eurodance, afinal, ela foi a primeira a fazer Dance Music "Made In Brazil" e sendo um grande sucesso!! Quem é ela? É claro que é a nossa conhecidíssima GOTTSHA, que hoje responde por GOTTSCHA!!
Sim, recentemente ela seguiu as orientações da numerologia e então optou por uma pequena alteração em seu nome artístico.
O COMEÇO DA HISTÓRIA
A década de 90 foi uma época em que muitos artistas da Europa se destacavam nos clubs e rádios daqui do Brasil, como os ícones Corona, Masterboy, DJ Bobo, Double You, Culture Beat, Real McCoy, Ice MC, Scatman John, La Bouche, Playahitty, e muitos outros... Então, os produtores daqui pensaram: "Por que nós, não criamos a nossa própria 'eurodance'?"
E foi exatamente assim que nasceu o primeiro single do gênero 'eurodance' produzido totalmente no Brasil, "No One To Answer", da cantora carioca Gottscha.
Prontos para mais uma história?
GOTTSCHA - FAZENDO 'EURODANCE' NO BRASIL?
Sandra Maria Braga Gottlieb é o nome completo dessa verdadeira cantora de Eurodance, nascida na cidade do Rio de Janeiro em 04 de outubro de 1969. Ressalto o substantivo "verdadeira" pois nessa mesma época tivemos uma modelo brasileira que representava um grande projeto "Euro", porém, a voz real gravada nas músicas não era dela (a brasileira só dublava, foi apenas a imagem do projeto e isso era muito comum no gênero). Já a talentosa Sandra Gottlieb sempre foi a verdadeira vocalista em seus trabalhos, seja na música, na TV, nos teatros, entre outros.
O INÍCIO DE GOTTSCHA
Sandra Gottlieb iniciou-se nos palcos ainda adolescente, aos seus 14 anos de idade, mas foi no início da década de 90 que ela cantou algumas músicas para o seu produtor Paulo Jeveaux, se lançando artisticamente como "Sandra Gottlieb", "Sandra" ou simplesmente "New Joy" (que era um dos nomes fantasias das produções de Paulo Jeveaux).
Essas faixas foram disponibilizadas em 1993 e são bem raras hoje em dia, como "It's A Fine Day" (versão cover de Opus III, que já é uma cover da versão original da cantora Jane) e a canção em português "Mania de Você" (uma ótima regravação dance-pop de Rita Lee).
Ouça alguns trechos dessas e outras dance-pop antigas na voz de Sandra Gottlieb, e que não estão em seu álbum "No One To Answer":
Ainda em 1993, a vocalista resolveu adotar "Gottsha" como nome artístico e gravou em 1994 o seu 1º sucesso "No One To Answer", um grande estouro no Rio de Janeiro e que logo se espalhou rapidamente por todo o Brasil. Assim como os fonogramas anteriores, "No One To Answer" também saiu pela Spotlight Records, uma das principais gravadoras de Dance Music que este país já teve.
"No One To Answer" conquistou DJ's e adolescentes de todo o país, sendo uma produção de Nino Carlo e Paulo Jeveaux (que também foi marido da Gottscha), e gravado na Uptown Studios (Rio de Janeiro).
Com certeza, você já ouviu muito essa delícia nos anos 90...
Desde então, surgiram muitos outros projetos brasileiros que apostaram no gênero Eurodance, como Claudja, Sect, Any Second, Karina, Lulu Joppert, Mr. Jam, Marion K, Dalimas, Kasino, Ramada... mas a Gottscha foi a primeira artista a mostrar que a dance music brasileira tinha potencial para se destacar, como a gringa vinda da Itália, Alemanha, Bélgica, Holanda, Espanha e tantos outros países.
O sucesso da faixa foi imenso, e detalhe que nem single ganhou na época de seu lançamento. Sua popularidade foi crescendo aos poucos até chegar num ponto em que todos queriam saber quem era afinal, a tal da "Gottsha".
Essa Dance Music totalmente produzida no Brasil possui um charme único, além de uma atmosfera cheia de mistério... São características que não eram muito comuns naqueles "Dance anos 90", principalmente se você compará-la com outras canções do gênero que também faziam sucesso, como "Saturday Night" de Whigfield e "The Rhythm Of The Night" de Corona, singles que simplesmente exaltavam a noite - ou outros que ainda retratavam a vida de um casal apaixonado.
"No One To Answer" de Gottscha nos apresenta algo mais reflexivo, abstrato e contemplativo em sua profunda letra... além é claro, de uma base impactante e finíssima que combina perfeitamente com os vocais surpreendentes e cheios de atitude da vocalista.
Logo na intro, quando entra a hipnotizante instrumental e Gottscha grita com fúria o trecho "Show The Way!!" ("Mostre o caminho!")... você já sente que é uma música diferenciada e de arrepiar a alma!
Aparentemente, a sua letra expõe que nascemos aguardando a resposta de alguém para nos orientar em nossa jornada de vida, e faz a seguinte revelação: Não temos ninguém a quem recorrer, ninguém para nos responder, ninguém para mostrar o caminho.
Na minha interpretação, a melancólica "No One To Answer" dá o seu ponto de vista em relação aos homens e a sua inabalável fé. Nascemos acreditando (através de nossos pais) que existe uma força superior, uma divindade à quem podemos recorrer e suplicar por ajuda, mas na realidade, estamos aqui sozinhos.
Essa foi a interpretação que concebi... mas creio que possa haver outros significados, e talvez o objetivo da enigmática letra seja esse mesmo, intencionalmente deixa pontas abertas para cada um fazer a sua análise que melhor lhe couber, através de suas compreensões e experiências particulares.
É algo bem abstrato, implícito, não deixando uma mensagem direta. Até perguntei à Gottscha sobre o sentido real e direto da letra, então a simpática artista nos respondeu:
"Excelente pergunta , mas o compositor a compôs para ser um Rock progressivo e a letra é viajadona mesmo e até um pouco deprê , pois ele afirma não existir alguém pra responder. Não era muito o que eu acreditava (e ainda não acredito), pois sempre existe uma resposta pra tudo , nem que seja no nosso íntimo.
Como a melodia era incrível e achei a letra polêmica , não tive dúvidas em gravar. Mil beijos e obrigada pelo carinho, Gottscha."
A letra foi composta por Marcelo de Alex (não localizei-o pela internet) e Andy Mills (o inglês Andre Paul Mills, que tinha um estúdio no Brasil e trabalhou com os roqueiros Raul Seixas, Rita Lee, Barão Vermelho, Leo Jaime, entre outros).
Gottscha contou ainda que, "No One To Answer" havia sido projetada para ser uma faixa voltada ao gênero rock, porém, prontamente a cantora teve a ideia de transformá-la na "dance-pop" que todos conhecemos hoje.
No início de 1995, essa track entrou para as maravilhosas coletâneas "Ritmo da Noite Vol.2" (Spotlight Records) e "Disco 95" (Som Livre), numa fase em que o gênero Eurodance estava vivendo o seu auge no mundo todo... Um período mais que glorioso aos fãs do estilo!
A estrela carioca ainda teve que gravar um video-clipe para esse hit, que circulou bastante na MTV Brasil. "Gottsha" também se apresentou em diversas cidades brasileiras, abriu shows do internacional Ice MC e realizou várias atrações televisivas que já se tornaram clássicas, como o "Xuxa Hits" e "Jô Onze e Meia". Inclusive, no programa do Jô ela explicou que o nome "Gottsha" surgiu a partir de seu sobrenome russo "Gottlieb", mas também ressaltou que é uma referência ao verbo "te pegar" em inglês ("gotcha" - é uma redução de "I have got you").
E realmente, Sandra Gottlieb conseguiu nos pegar direitinho, com todo o seu talento, carisma, simpatia e sucesso...
Participam ainda do vídeo os dançarinos Beto Zimmer, Décio e Tony.
Beto Zimmer disse: “Fazer parte deste vídeo me deixou super orgulhoso, e minhas filhas adoram ouvir essa música. Saudades desse tempo de modelo e desses amigos”.
É lógico que um novo trabalho de "Gottsha" tinha que ser lançado... era apenas uma questão de tempo. Então, o 2º single "Break Out" foi finalmente distribuído em 1995, quando o álbum (com outras 8 faixas inéditas) já estava finalizado. O citado álbum recebeu o nome de "No One To Answer", chegou às lojas através da Spotlight Records, e é hoje uma raridade colecionável entre os fãs da Eurodance.
Além dos hits "No One To Answer" e "Break Out", o disco ainda traz as inéditas: "Do You Wanna Love Me?", "No One Does What You Do", "Dance The Night The Way", "So True", "Sound Of Love", "Sunshine In Your Eyes", "I'm Loving You" e "You Can Do Magic" (além de outras faixas long versions e remixes).
Gottscha ainda chamou a atenção do público LGBT dos anos 90, não apenas por sua postura "diva" nos palcos, mas também por sua simpatia e por seu visual excêntrico, bem no estilo drag queen. Havia uma identificação entre Gottscha e esse público.
É importante mencionar também que a cantora foi aclamada como uma "Rainha Gay" pelo Jornal do Brasil.
Já a 2ª aposta musical, "Break Out", foi lançada em single-promo, bem diferente do hit anterior que não obteve nenhum investimento em seu lançamento. Vale citar ainda que esse single só saiu em vinil, e que possui uma versão acapella que é bem rara de se encontrar por aí...
Sobre a letra de "Break Out", foi escrita pelo mineiro Rondon de Andrade, um produtor, compositor e cantor. Ele trabalhou ainda em muitas outras canções com a Gottscha, aliás, Rondon também foi o cantor de seu projeto solo Hi-Tech - "Don't Ask Me Why" (que já relatamos aqui no blog).
Em conversa com esse talentoso músico, Rondon disse que o "rap" presente em "Break Out" estava originalmente num CD de samples que adquiriram naquela época, então eles não sabem quem atuou naqueles fragmentos em "ragga".
"Esse trecho foi uma junção com vários samples de acapellas, presentes num disco com diversos packs de Reggae. E toda essa montagem foi feita por Paulo Jeveaux". - Rondon de Andrade
ASHER SENATOR SERIA O VERDADEIRO RAPPER DE "BREAK OUT"?
.jpg)
Se você ouvir este "ragga" com bastante atenção, perceberá que o rapper da faixa tem uma voz muito semelhante com a de Asher Senator (rapper de Taleesa, Molella, Antares...), e além de tudo, você ainda pode ouvir um trecho vocal parecido na música "Boom Chaka" (1995) do projeto espanhol Dagon.
É apenas uma especulação, mas talvez o CD de samples utilizado pelos produtores brasileiros também tenha sido utilizado pelos músicos do projeto Dagon. Quem nos trouxe essa informação é o leitor JLC (que também é um historiador da Eurodance), então os nossos agradecimentos à ele, por colaborar com o Blog mesmo que seja com uma especulação.
Perguntei ainda à Rondon se ele produziu alguma música para a Gottscha, então o músico informou que quem concluía as produções eram Paulo Jeveaux e Nino Carlo:
"Eu fui um dos compositores do álbum da Gottsha, até cheguei a fazer uma pré para algumas músicas e mandei para ela. Mas na produção mesmo, foram Paulo Jeveaux e DJ Nino Carlo...Todos amigos".
E devido ao grande sucesso de "Break Out", a Spotlight Records tratou de gravar um vídeo oficial para essa faixa, que obteve o mesmo nível de qualidade do clipe anterior, "No One To Answer":
"Break Out" é um autêntico eurodance que segue as características clássicas e que foram tendências em meados da década de 90, contendo uma base instrumental contagiante, um refrão ultra melódico e o tão tradicional rap.
A faixa ainda entrou em coletâneas conhecidas da época (como "Maxi Dance 2" e "Disco 96"), assim como foi adicionada na programação das FM's e na trilha sonora oficial da novela "Malhação", ampliando ainda mais a sua cobertura por todo o território nacional.
O humorista Marcelo Tyson, que ficou conhecido como o "Makelelê Prateado" do programa "Pânico na TV", foi o modelo contratado para representar o misterioso rapper no clipe. Detalhe que o rapaz não gravou aquele trecho em "rap" com a sua voz... Ele apenas atuou como se fosse o rapper da canção (Asher Senator - possivelmente).
O resultado de "Break Out" foi tão positivo que a música acabou sendo também exportada para alguns países, como a Polônia, EUA, Letônia e Estônia.
O single seguinte foi "Do You Wanna Love Me?", lançado em Vinil e CD-single-promo. Você percebe que este é mais voltado para a vertente euro-ragga, nos lembrando um pouco os atributos sonoros do Ace Of Base e Randy Bush (que também foram muito populares na época). Infelizmente não ganhou um video-clipe como os trabalhos anteriores...
Essa composição teve a mão do talentoso Fabio Almeida de Oliveira (do Mr. Jam), ganhando as rádios e pistas de dança em 1995, e lógico, ainda é um dos sons mais queridos pelos fãs da cantora.
"Do You Wanna Love Me?" também apareceu numa porção de coletâneas gringas, como as lançadas na Rússia, Singapura, Polônia, Colômbia, Estônia e Filipinas. Um enorme sucesso!!
O álbum de Gottscha foi lançado oficialmente em julho de 1995, trazendo aos fãs da Dance Music ao todo 14 faixas totalmente produzidas no Brasil. Entre estas canções, ainda encontramos "You Can Do Magic", que é uma regravação da banda de rock America... Sim, aqueles que comentamos na postagem sobre Dr. DJ Cerla (que usou a melodia do clássico "Sister Golden Hair" para a sua faixa "Everybody Pom Pom"). Atente-se aos teclados poderosos e ao apoio vocal de fundo que dá todo um clima especial para essa estupenda versão. Sem dúvidas, uma das melhores músicas interpretadas por Gottscha... e a sua energia dramática nos lembra o estilo sapiente do 1º hit - "No One To Answer".
"Dance The Night Way" é mais uma excelente faixa deste disco e composta também por Rondon de Andrade. Repare que há um teclado alucinante que nos lembra muito "Take Away The Colour" do Ice MC (feat. Simone Jay). É perceptível essa influência da italiana DWA sob os brasileiros da Uptown Studios / Spotlight Records...
Ao todo, o músico Rondon de Andrade escreveu 4 faixas para este álbum, e além das já citadas temos a dançante "Sunchine In Your Eyes" e a baladinha suave "No One Does What You Do" (que Gottscha também ajudou na composição).
O disco foi inteiramente produzido, gravado e mixado por Nino Carlo e Paulo Jeaveaux na Uptown Studio (Rio de Janeiro), trazendo também os backings vocals dos cantores Claudio Pinheiro, Adriana Ninsk, Abdullah, Alexandre Lucas, Alvin W e Julio Borges.
No álbum devemos destacar ainda as belas "So True" (composta por Fabio Almeida de Oliveira e Rodrigo Sto. Anastácio - ambos do Mr. Jam) e "Sound Of Love" (composta por Dico Parente). Detalhe que a última nos apresenta alguns elementos sonoros no refrão que lembram "The Reason Is You" (Radio Version) de Nina.
Quanto a foto da já tão conhecida capa do disco, foi clicada pelo fotógrafo catarinense Walmor de Oliveira:
Ainda em 1995, Gottscha conheceu muitas estrelas internacionais da Dance Music, como o super requisitado e já citado Ice MC, a Alexia, a Taleesa e o grupo Double You... E foi aí também que ela abriu alguns shows para o Ice Mc, que estava em turnê pelo Brasil em 1995 (mais especificamente nas cidades de São Paulo, Rio de Janeiro, Belém, Manaus e Macapá).
Além disso, tivemos outro trabalho importante da brasileira na cena Dance: Gottscha foi a backing vocal de Double You na track "That's The Way (I Like It)", que entrou ainda para a trilha sonora da novela "A Próxima Vítima" (1995).
Ah, e no álbum "Forever" (1996) do referido grupo italiano, é possível ver o nome da cantora creditado no verso do disco como backing vocal da canção (que é um remake da banda KC & The Sunshine Band).
Já no final de 1995, foi lançado "Christmas Time", uma relíquia em colaboração com os brasileiros Claudja (que estava começando a bombar com seu hit "Brand New Day") e Mr. Jam. Esse tema de Natal ficou conhecido graças a coletânea "Projeto Brasil", lançada nacionalmente pela Spotlight Records em agosto de 1996.
Nesse ano de 1996, Gottscha ainda emprestou a sua voz para o projeto Gyn Zone - "Take my Sound" (Fabio Almeida de Oliveira também era o produtor desse projeto, assim como dividiu os seus vocais com Gottscha). Essa parceria foi lançada mais uma vez pela Spotlight Records, que a incluiu no raro CD de ginástica "Body Mix".
Outra surpresa agradável de 1996 foi o lançamento do álbum do Mr. Jam - "New Love Dimension" (1996), onde Gottscha foi creditada como backing vocal da faixa "2 Late 2 Stay".
Houve ainda nesse mesmo ano uma grande febre da música latina / miami beat, como as produções das cantoras Angelina, Lina Santiago e Laura Martinez, que tocaram o terror em todas as rádios e boates brasileiras. Diante dessa ocasião, Gottscha gravou "Come To Me" para um projeto chamado Tita, seguindo essa mesma linha dançante / latina, e que acabou sendo inclusa na trilha sonora internacional da novela "Salsa e Merengue" (lançada em dezembro de 1996).
No ano de 1997, a artista carioca começou a investir mais nos musicais, o que lhe rendeu a oportunidade de desenvolver o seu dom também nas artes cênicas. Em 1998 veio uma nova produção "dance" para Gottscha gravar, era a regravação da imortal Disco Music: "I Love The Nightlife" (de Alicia Bridges):
Este seu retorno ao mercado fonográfico foi lançado pelo selo Paradise Records e chamou a atenção de vários DJ's na época, mas não fez um sucesso radiofônico como as músicas de seu álbum de 1995. O single veio com nove versões diferentes e foi produzido pela dupla Nino Carlo e FC Nond.
Sobre a masterização de "I Love The Nightlife", foi feita por Ian Duarte, um dos cabeças do Kasino e Ramada. Um detalhe curioso, é que o design gráfico deste single ficou a cargo de Paula Gottlieb, que é simplesmente a irmã da cantora Gottscha:
"I Love The Nightlife" também entrou em um musical brasileiro chamado "As Malvadas" (em que Gottscha atuava e cantava). Uma informação interessante, é que a atriz Alessandra Maestrini - que também é uma excelente cantora - foi uma das backing vocals deste single ao lado de Claudio Pinheiro (um dos principais backings do álbum "No One To Answer"):
Nos anos 2000, Gottscha esteve mais envolvida como atriz de televisão e musicais, se ausentando consideravelmente das paradas de rádios e clubs. Em 2001, Gottscha ainda adentrou ao mundo da dublagem de cinema, onde dublou o personagem Roz no desenho da Disney "Monstros SA".
Seus trabalhos mais memoráveis na TV ocorreram em novelas de grande audiência, sendo atriz em "Senhora do Destino" (2005) e "Duas Caras" (2007 / 2008), embora a artista tenha realizado ainda outros trabalhos como atriz em séries, atrações de humor, entre outros programas bem populares.
Entre essas novelas, Gottscha ainda gravou para o projeto Ramada feat. Gottsha - "Time 2 Love" (2006), um som que acabou entrando para a trilha sonora da novela "Cobras e Lagartos" (2006) e sendo tema do personagem de Lázaro Ramos.
"Time 2 Love" também foi enviada para Portugal e saiu por lá na coletânea "Dance Mania 2007". Mais uma faixa com a linda voz de Gottscha que vai para o mundo...
Há 11 anos, em 2010, veio a tona uma de suas dublagens mais famosas do cinema: Gottscha deu voz à vilã Mamãe Gothel na animação Disney "Enrolados" (2010). Outro efetivo marco em sua carreira!
Não podemos nos esquecer ainda de um outro trabalho famoso, a sua dublagem em "Frozen: Uma Aventura Congelante" (2013) para a personagem Bulda.
Enfim, Gottscha é tudo isso aí... Uma mulher multi-talentosa, que incansavelmente está em variadas atividades e exercendo os seus mais aflorados dons artísticos. Para se ter uma ideia de sua versatilidade, até na carreira política ela tentou entrar, ao se candidatar vereadora nas eleições de 2020.
GOTTSHA ATUALMENTE
Recentemente a Dance-Star comemorou o 25º aniversário de seu espetacular álbum "No One To Answer", se juntando novamente com vários amigos das antigas e produzindo novas músicas no estilo Dance Music...
Depois de atuar no teatro, na TV, nas dublagens, em canções cantadas em português - como "Fala", que foi trilha sonora da novela "Ti Ti Ti" (2010) e do CD religioso "Tenda Dos Irmãos Do Oriente - Cantos De Fé" (2014) que inclui ainda participações de Claudja, Cláudio Pinheiro, entre outros - Gottscha ressurgiu em 2021 cantando a boa e velha Dance Music que a consagrou há 25 anos:
Primeiro ela lançou com seu amigo Miguel Falabella a regravação de Elton John: "Don't Go Breaking My Heart", em 23 de abril deste ano. Posteriormente, Gottscha não demorou muito e voltou com mais surpresas aos amantes das pistas de dança...
Você pode conferir essas novidades, como "Because The Night", "Hopelessly Devoted To You", "Let The Night Take The Blame" e "To Sir With Love" (que são regravações de obras clássicas) em seu mais recente E.P. "Divas" (2021).
Rondon de Andrade, que teve uma participação muito importante no disco de 1995 como compositor, também voltou nesse ambicioso projeto da cantora carioca... mas dessa vez ele trabalhou como seu produtor.
A gravadora? A mesma dos anos dourados, a Spottlight Record (que também mudou de nome no decorrer dos anos).
A nossa Gottscha segue sendo parceira de todos que colaboraram em seu ótimo álbum "No One To Answer", além de ser uma figura muito sociável e divertida com todos os fãs. Ela também tem uma grande amizade de longa data com a cantora Claudja, e é casada há 15 anos com o cantor "romântico / clássico" Márcio Gomes.
A pioneira da Dance Music brasileira é eternamente grata ao time da Spottlight Record, em especial ao René Michel, e também à sua mãe Amélia Braga Gottlieb - a melhor empresária e eterna amiga.
E para finalizar esse capítulo da série "Brasileiros na Eurodance", desejamos cada vez mais sucesso para essa excelente estrela do Brasil... Orgulhosamente, a melhor que temos na cena Dance!!!
Obrigado, GOTTSCHA!
É Brasil-sil-sil-sil!!!!
Gottscha - "Hopelessly Devoted To You" (2021)
