Atenção: Toda pesquisa, entrevista e texto digitado abaixo pertencem à Rikardo Rocha. Caso você ver este conteúdo em algum site, fórum, youtube, ou qualquer outra plataforma, saiba que foi copiado daqui. O dono do blog não autoriza o compartilhamento das informações postadas abaixo sem o seu consentimento. Para maiores informações, clique aqui.
-RIKARDO ROCHA
É praticamente impossível encontrar algo sobre estas cantoras pela internet (ou revistas da época), então esta investigação serviria para os dois projetos: Sals 8 e Kriss Grekò.
Roberto Gallo Salsotto informou-me que os vocais já chegaram gravados para ele, ao contrário de "Downtown" e outras músicas, em que ele acompanhou todo o processo produtivo desde o início. A gravadora J & Q Records enviou os vocais de "Surrender" já gravados e Salsotto ficou responsável apenas pela produção da música. Logo então, nem o próprio produtor sabia de quem eram aqueles belos vocais...
Ele irá descobrir agora, conosco.
Eu havia dito anteriormente que gosto muito das produções dos anos 2000 de Roberto Gallo Salsotto, e Kriss Grekò é apenas um dos seus diversos trabalhos desta safra.
O italiano é um dos mais competentes produtores da Itália, tendo trabalhado com diversos artistas renomados.
Vale relembrar também de seu grande reconhecimento mundial em 1999, quando Salsotto foi indicado ao Grammy (41ª Edição) com a sua versão remixada para Boy George - "When Will You Learn", na categoria "Melhor Gravação Dance".
Ou seja, o cara é fantástico e extremamente talentoso. Não é a toa que "Surrender", música do projeto Kriss Grekò, se tornou nesta maravilhosa e inesquecível canção!
FINALMENTE, A VOCALISTA DO PROJETO
Podem tentar, mas nada irão encontrar sobre a misteriosa vocalista em outros sites. O trabalho aqui foi árduo, lento, descontínuo e penoso. Foram realizadas incessantes pesquisas (e diversos contatos) para que a tal descoberta fosse concluída, portanto, se você ver algo sobre esta revelação (de 2018) em algum site, fórum ou vídeo no Youtube, saiba que essa informação saiu daqui, depois de muito trabalho e dedicação para encontrar a vocalista e detalhes acerca de sua produção.
O problema de Kriss Grekò, é que ele não seguiu adiante com novas músicas de trabalho, tendo em sua discografia apenas o single "Surrender" (2000).
Kriss Grekò não foi um nome qualquer, escolhido aleatoriamente. Existe um motivo para o projeto ter recebido este nome artístico, e este motivo responde por Cristina Del Greco, a vocalista de voz forte, doce e marcante.
E a vida é uma caixinha de surpresas, não é mesmo? Enquanto que Silvia Lucchi (vocalista do projeto Sals 8) foi um pouco seca e áspera comigo (personalidade dela, e não a culpo por isso), Cristina Del Greco já foi o oposto, sendo imensamente gentil, simpática e bem sociável.
Não tem como não se lembrar daquele antigo ditado: "Um dia você chora, mas no outro você ri".
A vocalista Cristina Del Greco nasceu no dia 21 de julho de 1969, na cidade de Pontedera, na Itália. Nos anos 90, ela já conhecia muitos DJ's / Produtores e começou a cantar músicas na linha trance progressive e techno hardcore. Enquanto os DJ's mixavam ao vivo, ela também cantava ao vivo para o público presente nas discotecas.
Cristina fez esta parceria com vários DJs da noite italiana, como Miki, Stefano Bratti, Francesco Farfa e Roberto Francesconi, se tornando numa figura muito conhecida da música eletrônica local.
"Durante a semana eu não via a hora de estar no sábado para ouvir os dj's e a vocalista mais fofa e simpática desta época (1996)..."
David Dade, frequentador da discoteca Imperiale
"Além de ser linda... ela tem uma voz que entra na nossa alma"
Marco Morotti, frequentador da discoteca Imperiale
Com o seu talento vocal sendo cada vez mais expandido, o produtor Robi Achilli acabou tendo o prazer de conhecê-la, e assim, a convidando para gravar (pela primeira vez) uma música num estúdio.
g
Roberto Achilli, ou Robi, é um famoso DJ e produtor italiano que trabalhou com inúmeros artistas conhecidos da cena dance italiana. Ele também foi um produtor fixo / contratado da gravadora J & Q Records e produziu artistas como Gaya, Bibi Schön, Jola, Kabru, J.Aba, entre outros.
Foi em 2000 que nasceu a composição de "Surrender", sendo que Robi Achilli entregou a letra para que Cristina Del Greco a cantasse.
Sobre a tal letra de "Surrender", ela não foi escrita por Roberto Gallo Salsotto, conforme informa certos sites e encartes de coletâneas. Como a música foi mixada e masterizada por Salsotto, então os créditos foram atribuídos a ele também, mas seu compositor é apenas Robi Achilli, embora nos créditos apareçam outros nomes também, como Lorenzo Confetta e Riccardo Nanni.
Conversei rapidamente com Lorenzo Confetta que disse: "Eu trabalhei com Robi Achilli em várias músicas, mas não me lembro de ter trabalhado nesta. Pode ser que eu tenha sido só engenheiro de som".
Por estas razões, eu considero apenas Robi Achilli como o autor da letra de "Surrender". Riccardo Nani e Lorenzo Confetta foram apenas engenheiros de som, como mencionou o último.
s
EDIT: Depois de alguns meses, Riccardo Nani visualizou algumas mensagens que eu havia enviado à ele e me confirmou o que Lorenzo Confetta já havia me dito. Eles não escreveram “Surrender”, trabalharam nessa faixa apenas como engenheiros de som. Riccardo Nani ainda informou alguns detalhes sobre esta produção...
A cantora é Cristina Del Greco, uma cantora italiana. Ela deu sua voz para esta faixa, mas foi gravado em um estúdio perto de sua casa.
É por isso que não tive o prazer de conhecê-la pessoalmente.
Mas eu concordo com você, ela tem uma voz bonita, quente e poderosa.
Rikardo Rocha: -Muito obrigado, Riccardo Nani. Nos últimos meses, descobri que a cantora era Cristina Del Greco. Você escreveu a letra de "Surrender"? Qual foi o seu papel nessa música? Mais uma vez obrigado!
RICCARDO NANI: -Eu trabalhei nas faixas como músico e programador (engenheiro de som) junto com meu antigo parceiro de estúdio de gravação, Lorenzo Confetta. Roby Achilli foi o produtor executivo.
------
Os vocais de Cristina caíram como uma luva para a produção de Salsotto, combinando voz e instrumentais, sendo uma produção totalmente adequada também para a romântica letra de "Surrender".
Veja abaixo a linda tradução da letra:
Quando a música ficou completamente pronta, a gravadora J & Q Records lançou o seu single, mas infelizmente apenas em vinil.
Apesar da canção ter sido lançada em 2000 (lançamento oficial em 02/11/2000), aqui no Brasil fez sucesso no ano de 2001, onde ocupou as posições das músicas mais tocadas nas rádios e clubs em meados daquele ano.
A música agradou bastante aos ouvintes de dance music e também aos DJs, principalmente aqueles que gostavam de um som mais comercial:
A música também foi lançada em algumas coletâneas daquele ano de 2001, como exemplo "Comando 97", "Dance Total" e "Na Balada Vol. 4", entre outras compilações da Building Records, a gravadora que representou o projeto no Brasil.
"Surrender" também chegou a ser distribuída em algumas coletâneas da Itália, Alemanha, Rússia e Hungria, mas somente aqui no Brasil que a música fez sucesso. Infelizmente nos outros países, a música "não vingou".
Sobre seus shows, infelizmente Kriss Grekò nunca veio se apresentar no Brasil, mesmo com o bom desempenho de "Surrender" nas rádios e clubs daqui.
Em meados de fevereiro de 2001, ela fez uma apresentação memorável em Kosovo (Pisa), quando performou "Surrender" para centenas de militares no Theatro "Pec", durante o evento "Save The Children".
Neste mesmo evento, teve ainda apresentações de outras estrelas italianas, como Petra Magoni.
i
GÊNERO: Dance / Eletrônica / Vocal Trance
COMPOSITORES DESCRITOS NO SINGLE: Robi Achilli, Roberto Gallo Salsotto, Lorenzo Confetta e Riccardo Nanni
(A letra foi escrita apenas por Robi Achilli, já que Salsotto informou-me que só produziu a música. Lorenzo Confetta afirma que foi apenas o engenheiro de som, assim como Riccardo Nanni, em sua mais recente declaração).
AS VERSÕES DE "SURRENDER"
KRISS GREKÒ - "SURRENDER"
"Radio Edit"
"Extended Mix"
"Radio Mix”
"Dub In The Club Mix"
- Infelizmente, o single foi lançado apenas em vinil e também não ganhou muitas versões ou remixes;
- "Surrender" foi um dos primeiros sucessos do gênero "Vocal Trance", aqui no Brasil, estilo que ganhou bastante popularidade após o surgimento do Lasgo.
Dentre suas diversas características marcantes, a canção "Surrender" se destaca muito com alguns trechos cantados por Cristina Del Greco. A cantora "brinca" com alguns tons vocais, principalmente quando chega no refrão, onde ela abusa do seu agudo esplendidamente.
Em alguns momentos, ela também prolonga o tom de algumas palavras cantadas, de forma radiante e agradável de se ouvir. Prestem atenção em algumas palavras sussurradas e acentuadas de fundo, como "I feel free", "I'm follow you","With desire" e "I'm feeling", que atribuem uma certa magia e emoção neste clássico dos anos 2000.
Nos segundos finais de "Surrender", a voz de Cristina também se mistura com a base criada por Salsotto, onde ouvimos os seus delirantes sussurros: "Sooo Cooold". Encantador!
Já Salsotto, ele criou um trabalho com camadas e breaks viajantes. Sem falar nos teclados delirantes em sua construção melódica, que ficou fantástico. Uma parceria abundantemente caprichada e elegante, que não se vê por aí com muita frequência.
Veja o vídeo legendado abaixo, que inclui a intro de Cristina Del Greco mandando um beijo aos brasileiros e agradecendo pelo carinho:
Conversei muito com Cristina Del Greco, via internet, e em todas as nossas conversas ela se demonstrou muito feliz em saber que a sua música ainda é lembrada aqui no Brasil. Além de muito feliz, se demostrava muito grata também, com muita humildade, fácil acessibilidade e com boas lembranças de uma época descrita como "mágica".
Fiz uma curtíssima entrevista com ela, e espero que vocês gostem.
Obs.: Não realizei numerosas perguntas pois ela já me havia informado muitos detalhes sobre sua carreira durante as nossas conversas, então não tinha muito mais o que perguntar-lhe.
-Cristina, é um grande prazer falar com você e finalmente saber quem você é. Sempre adorei a sua música "Surrender" . Foram mais de 15 anos querendo saber mais a seu respeito, então este aqui é um sonho meu que se realiza.
-Obrigada Rikardo, o prazer é todo meu! Eu lhe agradeço e fico muito feliz pela entrevista. Carrego comigo, no meu coração, boas lembranças desta época e da música "Surrender".
Rikardo: Cris, você começou a cantar com quantos anos de idade?
Cristina Del Greco: Então, eu considero o meu início quando eu brincava no karaokê com meus amigos, eu tinha 17 anos de idade. Nós cantávamos e foi aí que acabei chamando a atenção de alguma forma.
Rikardo: Qual o seu produtor favorito?
Cristina Del Greco: Eu tenho Caterina Caselli como minha favorita.
Rikardo: Qual é a memória mais especial que você tem de "Surrender"?
Cristina Del Greco: Sem dúvidas, quando eu me apresentei em Kosovo, no ano de 2001, cantando para os militares no evento "Save The Children".
Rikardo: A sua voz é muito bonita e tem muita "presença". Você herdou este talento musical de alguém de sua família?
Cristina Del Greco: Sim, meu avô foi diretor de orquestra do teatro metropolitano em Nova York. Eu, assim como ele, também parti para a música. E tenho um sobrinho que é cantor também.
Rikardo: Como surgiu o convite do produtor Robi Achilli para você cantar "Surrender"?
Cristina Del Greco: Nós tínhamos os mesmos contatos, pois eu trabalhava no Boccacio Club, que ficava na mesma localidade onde morávamos. Eu era a vocalista do Boccacio, então ele gostou da minha voz e me convidou para cantar. A letra da música foi toda projetada para mim, através de Robi Achilli e pela gravadora J & Q.
Rikardo: Você cantou muito Trance Progressive e Techno nas noites italianas, totalmente ao vivo. Você tem preferência por algum destes dois gêneros?
Cristina Del Greco: Não, eu amo Trance e Techno igualmente.
Rikardo: Você não gravou mais nenhuma música depois de "Surrender"? Queria ouvir mais canções com a sua voz...
Cristina Del Greco: Não, infelizmente só surgiu a oportunidade de gravar "Surrender" mesmo.
Rikardo: Você tem alguma cantora de Dance Music favorita?
Cristina Del Greco: Minha cantora "dance" favorita é Elisa.
(Esta cantora, diante de minhas avaliações, na verdade é uma cantora pop italiana que, de vez em quando, mistura elementos de música eletrônica em suas canções.)
Rikardo: Cristina, qual música você mais ouviu ultimamente?
Cristina Del Greco: "Perfect" do Ed Sheeran. Muito boa.
Rikardo: Qual o seu filme favorito, Cristina?
Cristina Del Greco: "Era Uma Vez Na América" (1984) é o meu filme favorito de todos os tempos.
Rikardo: No Brasil, como eu já lhe disse antes, existem muitos brasileiros que são fãs de "Surrender". Você poderia mandar uma mensagem especial para todos os que amam esta sua linda música?
Cristina Del Greco: Muito obrigada a todos pelo carinho de vocês, fico muito feliz de saber que vocês ainda amam "Surrender". Eu ainda espero conhecer o Brasil muito em breve. Um grande beijo para todos ......
-Entrevista realizada em 19/09/2018
Entrei em contato também com um radialista que conseguiu entrevistar Cristina Del Greco há muitos anos atrás - numa rádio italiana chamada Seven FM. Seu nome é Fabiano Bargagni e este profissional informou-me que a cantora sofreu um gravíssimo acidente de carro, há mais ou menos 20 anos atrás:
"Foi um golpe do sono, enquanto ela dirigia. Ela bateu gravemente o seu carro. Ela fraturou a pélvis e teve um trauma facial muito grave, ficou quase um mês em coma...isso faz cerca de 20 anos atrás"
Não sei dizer se este acidente colaborou no afastamento da artista da cena musical, mas isso pode ter alguma relação pois "Surrender" foi lançada há quase 20 anos atrás, mesma época desta ocorrência. E depois disso, Cristina Del Greco não gravou mais músicas.
Fabiano apenas contou-me que a entrevista com ela, na rádio, aconteceu antes do acidente, depois disso ele não obteve mais notícias de Cristina Del Greco, apenas soube que ela se recuperou e que ficou bem.
Hoje, Cristina Del Greco tem 49 anos de idade, e dedica-se mais a sua família. Ela tem um namorado italiano e também uma filha.
Sua filha tem atualmente 13 anos de idade e chama-se Stella Alegra.
Cristina Del Greco também é uma filha bem presente e sempre está ao lado de sua mãe. Seu pai, infelizmente, é falecido.
Ela não mora mais em Pontedera, sua cidade natal. Cristina mora atualmente numa cidade praiana (assim como Silvia Lucchi, olha, rs) chamada Rosignano Solvay, em Toscana.
Quer ouvir mais a voz de Cristina Del Greco??
Não existem mais músicas gravadas na voz de Cristina Del Greco, mas você pode ouvir aqui no blog outras músicas cantadas (ao vivo) por ela, registradas em duas casas noturnas italianas. Os áudios foram retirados de fitas K7, estão com baixa qualidade (infelizmente), mas acho que vale a pena conferir:
Ele se casou com uma brasileira chamada Ana Lúcia Pegoraro e estão casados até hoje, mas acabou retornando a Itália, perto da grande Milão.
"Infelizmente, pela minha profissão, trabalhar em Bauru não foi uma boa idéia" - Roberto Gallo Salsotto
- Roberto Gallo Salsotto.
Escrevi este artigo ao som de Kriss Grekò "Surrender", Astroline "Close My Eyes", Lasgo "Something", Lasgo "Surrender", Ian Van Dahl "Castles in the Sky", Ian Van Dahl "Will I?", Madelyne "Beautiful Child", Sals 8 "Downtown", Salsotto meets DJ Stella "Remains the Same", Robert Miles "Children", Deal "Maybe One Day", Dee Dee "The One", Fragma "Toca's Miracle", Fragma "Everytime You Need Me", Foo Fighters "Best Of You", Tears for Fears "Sowing The Seeds Of Love" e Nickelback "How You Remind Me".
CRÉDITOS DAS IMAGENS E VÍDEOS:
Todos pessoais de Cristina Del Greco, Roberto Gallo Salsotto, Riccardo Nanni, Lorenzo Confetta e Robi Achilli.
AGRADECIMENTOS:
À Cristina Del Greco, pela sua acessibilidade, simpatia e carisma!
Ao grande Roberto Gallo Salsotto, sempre muito prestativo e atencioso. Valeu, de verdade!