KRISTINA SAFRANY - A HISTÓRIA E O DRAMA DE UMA AUTÊNTICA ARTISTA DA EURODANCE
Kristina Safrany: Seu filho pede doações para ajudar com o tratamento de saúde
Kristina Safrany é uma cantora, compositora e intérprete alemã que atua com bastante enfase no gênero Eurodance desde 1991. Ela nasceu em 26 de junho de 1972, em Jettenbach (Alemanha), porém é de origem húngara, residindo na Alemanha até os dias atuais.
Na infância, Kristina Safrany já levava jeito para cantar, então passou a cantar em corais escolares e, aos 16 anos de idade, competiu em diversos concursos de talentos. Se iniciou na carreira musical aos 19 anos de idade, logo após concluir o ensino médio, e assim participou do projeto Dance Device com a música "Don't Go" (1991), um trabalho que conta também com o rap do conhecido MC ATB, vulgo David Atterberry (o mesmo rapper que colaborou nos trabalhos iniciais do também alemão Masterboy).
Single de 1991 - Dance Device -"Don't Go"
Verso do single com os créditos atribuídos à "Tina" e David Atterbery (MC ATB)
A cantora Kristina Safrany, que é conhecida também na cena Euro como Christina, Tina Safrani, Chrissie, Tina Henninger e Viktoria, ainda fez nesse início de carreira algumas aparições na TV alemã integrando um grupo de covers (onde interpretava Gloria Gaynor), e foi lá onde ela conseguiu uma certa visibilidade no ramo musical.
Após contribuir para o Dance Device, a artista participou como cantora de estúdio para vários outros projetos interessantes da Dance Music, como Chart Houz - "Take Your Love Away" (1994).
Como Tina S., ela foi ainda a vocalista dos projetos Get The Real Power - "In The Heat Of The Night" (1994) e Stereotype - "And The Beat Goes On" (1994).
Sob o nome de Christina, ela pode ser ouvida nos projetos Project P - "I Give You All My Love" (1994) e Megatronic - "Into The Fire" (1994), sendo todas produções com bastante admiradores ao redor do mundo.
Kristina Safrany gravou dezenas de singles para a Eurodance
Ainda em 1994 (um dos melhores anos para a Eurodance), Safrany se juntou ao projeto JAP Davis e cantou as faixas "Black And White" e "Walking On Air", além de gravar um single para o Masterjam - "I Wanna Know". Ela também fez neste ano os backing vocals para o projeto Future Beat - "X-Tasy", ou seja, um curriculo extenso de muitos híts gravados com seus excelentes vocais!
Em 1995, Kristina mais uma vez detonou em parcerias memoráveis, como em Space Mission - "Red Martian", First Love - "Love Is Paradise" (onde aparece creditada como Viktoria) e gravou ainda algumas músicas para o álbum "The Elements" do popular projeto Cabballero.
Cabballero e seu álbum "The Elements" (1995)
Inclusive, muitos ouvintes de Eurodance acreditam que a cantora gravou a música "Hymm" do Cabballero, mas neste single oficial vemos créditos nítidos para uma outra artista, que no caso é a Sara Pola.
Pois é, acontece que as duas gravaram diversas faixas para o Cabballero, e o álbum "The Elements" possui faixas com a voz de Sara Pola e outras com a voz de Kristina Safrany.
Ouvindo a música em questão, percebe-se que realmente não é a voz de Safrany em "Hymm".
Esta seria Sara Pola, a vocal de "Hymm" (1995)
Estranhamente não encontrei nenhum crédito atribuído à Safrany em nenhum single do Cabballero, sendo que apenas Sara Pola foi creditada em todos os singles analisados. No entanto, no encarte do álbum vemos os nomes "Christina Safrani" e "Sara Pola" em um agradecimento pelos vocais fornecidos. Talvez ela deva ter gravado apenas as canções que não foram singles.
Já nos palcos, o Cabballero não enviava nenhuma das duas vocalistas para cantar ao público, sendo sempre uma modelo contratada para dublar. O nome dela? Kristy B (Kristina Barth).
Aliás, a modelo "Kristina B" também aparece creditada no álbum, assim como nos singles (ao lado de Sara Polo). Vai entender...
SAFRANY APÓS OS ANOS 90:
Kristina Safrani divulgando no Peru seus trabalhos da DMN Records
No início dos anos 2000, assim como a Trixi do Masterboy, Kristina começou a abrir a sua agenda para cantar também em casamentos, e até hoje ela tem feito isso (cerca de 80 casamentos por ano). Em 2009 ela também participou de um novo single, "Free Way", do projeto que ela já havia colaborado antes: First B.
A vida seguia normalmente. Kristina e o marido estavam sempre produzindo músicas no estúdio que eles tinham em sua própria casa, mas então um acidente grave aconteceu. Em 2011, um incêndio destruiu a casa e o estúdio, devido a uma fiação elétrica que foi substituída de maneira indevida pela companhia de eletricidade.
Incêndio na casa da família Safrany em 2011
Na manhã de 23 de março de 2011, o filho de Kristina percebeu uma quantidade assustadora de fumaça no jardim enquanto ia para a escola. Ele correu de volta para casa, acordou os pais e, assim, os salvou de uma fatalidade ainda pior. Toda a casa e seu conteúdo – incluindo o estúdio de gravação – fotos, certificados, todas as lembranças, foram destruídos totalmente, além de deixar uma família de três pessoas desabrigada.
Com o tempo, a família construiu uma nova vida num bairro vizinho, tudo graças ao empenho do casal, do forte apoio da cidade alemã (Beilstein) e de alguns amigos. Kristina e seu marido também conseguiram abrir temporariamente uma pequena pousada onde puderam estabelecer uma nova carreira musical. Alguns anos depois, reconstruíram a casa da família que haviam perdido.
Kristina Safrany foi diagnosticada com um câncer
Em 2015, Kristina participou do reality show "The Voice of Germany". Já em 2016, infelizmente um dilema tirou o seu sossego, sendo diagnosticada com câncer pela primeira vez. Fez um tratamento e ficou livre da doença naquele momento.
Em 2018 voltou para a música, fez uma parceria com o rapper Freeze e gravou o single "You Taught Me How To Love".
Em maio de 2019 Safrany se apresentou no Peru, país aqui da América do Sul onde ela tem muitos fãs e é muito bem respeitada. No Peru esteve na cidade de Lima e foi rodeada de muitos DJ's, jornalistas e fãs de sua música. Ela voltou a visitar aquele país no ano de 2025, onde a recepção com Kristina Safrany foi calorosa mais uma vez.
Em 2020, época crítica da pandemia, Kristina sofreu com o impacto negativo dos eventos cancelados, algo que afetou todos os artistas ao redor do globo, e sem opções, ela então mudou a rota de seus planos. A cantora centralizou a sua carreira nos estúdios de gravação e tornou-se a vocalista de um novo projeto de eurodance, o Maxxima, juntamente com o lendário rapper Ricardo Overman, também conhecido como MC Fixx It (sim, o rapper do Cappella).
O single de estreia do Maxxima foi "No More Chances" (2020), além de outros singles que vieram na sequência e dois álbuns de inéditas lançados pela gravadora alemã DMN Records.
Em 2020 Safrany esteve no projeto Maxxima e lançou com eles dois álbuns
Kristina esteve em outros trabalhos musicais fora do estilo Eurodance, como uma parceria que fez com seu marido, o pianista Uwe Köhler-Safrany. O casal fez algumas apresentações cantando versões de baladas clássicas e hinos gospel, além da cantora gravar um CD intitulado "Vocal And Piano Dreams" e que podia ser encomendado em seu site oficial.
Em 2023 Kristina Safrany se apresentou em uma festa em Omsk (Rússia, outro país onde ela tem muitos fãs), e cantou seus antigos sucessos, como as clássicas Megatronic - "Into The Fire", Masterjam - "I Wanna Know" e Future Beat - "X-tasy", além das novidades da época, que no caso foram as músicas do projeto Maxxima. No mesmo ano, ela embarcou numa parceria com o DJ australiano Samus Jay e gravou um novo single de eurodance intitulado "Can U Keep A Secret" , lançado pela gravadora Eurodance Vibes (propriedade de Annerley Gordon: a voz real do Whigfield e Ann Lee)
Em 2024, com Dagoth e D-Base, ela lançou dois novos singles de eurodance: "Hey Boys! Hey Girls!" e "Love At Distance", além de fazer uma nova colaboração com Samus Jay intitulada "Lose Control" .
DOAÇÃO "AJUDE MINHA MÃE"
Juljan Safranj, cineasta e fotógrafo, é filho de Kristina Safrany
Em 2026, ano atual, foi divulgado por seu filho Juljan Safranj que Kristina estaria enfrentando o retorno do antigo câncer, resultando numa campanha de doações online que ele está divulgando.
Kristina sempre foi determinada e forte. Filha de imigrantes húngaros, ela sonhava em estar nos grandes palcos desde cedo. Na década de 1990, ela alcançou o sucesso – era amiga íntima de estrelas como os Backstreet Boys e La Bouche – e seus sucessos nas rádios e clubs entraram para variadas paradas musicais, principalmente nos charts alemães, canadenses, peruanos e russos, entre outros onde a cena era dominada com força.
Seu filho contou que Kristina não queria continuar sendo apenas uma estrela – ela também queria ser mãe. Então ela se dedicou à Juljan, dividindo a vida de uma cantora com a de uma mãe de família.
Após viver momentos difíceis com o incêncio que destruiu seu lar e seu estúdio (em 2011), Kristina Safrany teve ainda câncer em 2016, como mencionado acima. O tumor foi removido por meio de inúmeras cirurgias e procedimentos dolorosos. Livre do câncer para sempre? Infelizmente, não...
"Cada acidente, cada diagnóstico é um novo desafio"
Quando o mundo sofreu com o vírus da COVID-19 em 2020, Kristina e seu marido ainda perderam seu único "ganha pão" - sem eventos, sem apresentações, sem música: sem dinheiro. Ela teve que se reinventar e ganhar dinheiro cantando e participando de cerimônias fúnebres (!!). Seu filho a apoiou em tudo o que pôde.
Em 2023, uma nova adversidade entrou para a vida de Kristina Safrany. Um motorista jovem e inexperiente causou um acidente grave envolvendo a cantora. O carro? Perda total. Kristina? Fratura permanente das vértebras cervicais com risco de paralisia. Cantar? Não podia por um bom tempo.
O motorista inexperiente foi considerado culpado pelo juiz, mas até o momento, nenhuma indenização foi recebida da seguradora da outra parte, e os advogados continuam trabalhando para que Kristina consiga receber a tal.
Em 2025, o câncer de 2016 metastatizou e agora foi encontrado na região lombar/coxa, sendo uma área extremamente crítica e que não pode ser removida cirurgicamente. Um pequeno erro e Kristina sofreria uma hemorragia interna fatal. Vários médicos e hospitais já estão em contato e monitorando seu caso. Kristina está atualmente hospitalizada.
Seu filho Juljam disse: "Sempre demos tudo de nós. Não vamos desistir – vamos continuar. Mas cada revés, cada acidente, cada diagnóstico é um novo desafio que cobra seu preço. Lutamos muito tempo com essa questão, se deveríamos ou não buscar apoio dessa forma (solicitando doações). Não é algo que nos agrade muito – Kristina sempre foi forte e ensinou a mim, seu filho, a ser forte também. Sempre conseguimos, de alguma forma, nos reerguer e nos recuperar. Mas, está ficando cada vez mais difícil, por este motivo recorri a este suporte de doações online."
O dinheiro desta doação cobrirá os custos do tratamento de câncer da cantora Kristina Safrany e da sua terapia complementar. O objetivo é apoiar Kristina neste momento tão difícil.
Fica aqui o link para doações financeiras com a finalidade de ajudar e dar um possível conforto à essa grande artista que a Eurodance nos presenteou no início dos anos 90, e que, em muito tem ainda a nos oferecer com o grande talento que corre em suas veias:
CARLOS OLIVA & LOS SOBRINOS - A "MACARENA" DO LOS DEL RIO NAS MÃOS DA PARADOXX MUSIC
Carlos Oliva e Los Sobrinos é um nome conhecido que esteve em algumas coletâneas da extinta gravadora Paradoxx Music, como "TV Dance" (que completou recentemente o seu 30º aniversário de lançamento).
Trata-se de uma banda que tem como vocal leader o cantor cubano Carlos Oliva. Já os seus "sobrinhos" do título seriam os instrumentistas de Carlos Oliva e, na época, estes "sobrinhos" eram formados por sete integrantes.
Carlos Oliva regravou "Macarena" e assim fez a música chegar nos CDs da Paradoxx Music
Aqui no Brasil, Carlos Oliva é mais lembrado através da música "Macarena", que era, na verdade, um cover do bombástico sucesso de 1995 do Los Del Rio, grupo que lançou "Macarena" oficialmente em 1993, mas que só foi estourar em solo brasileiro dois anos depois (e em 1996 estourou nos EUA).
Com a grande popularidade de "Macarena" nas rádios, TV e nightclubs, a Paradoxx Music almejou levar este hit do Los Del Rio para o seu catálogo, porém, como era uma faixa da BMG, a empresa fonográfica jamais conseguiria permissão para isso. Restou para a pequena Paradoxx o licenciamento de uma cover da original:
Carlos Oliva Y Los Sobrinos Del Juez - "Macarena" (1995)
Video Official
O cubano Carlos Oliva ouviu a música "Macarena" pela primeira vez na Suécia, no início de 1995, e fez uma versão mais pessoal, misturando rumba flamenca, rock e ritmos caribenhos. AParadoxx Music gostou do resultado, assinou um contrato com eles, e dessa maneira, a tal versão foi parar em algumas coletâneas conhecidas de Eurodance de 1995.
Confesso que estranhei demais essa versão e queria ouvir a música original do Los Del Rio (ao invés dessa), mas com o tempo acabei gostando e hoje percebo até mais qualidades que antes eu não conseguia. Mesmo assim, apesar da sonoridade ser original e de conter bastante instrumentos, acho que é uma versão desanimada de "Macarena". É boa, é interessante, é válida, mas não traz consigo um ritmo alegre e vibrante como a original, coisa que até o Los Del Mar conseguiu levar para a versão deles. Também é uma faixa que destoa das demais faixas de "TV Dance", sendo uma música totalmente diferente das que compôe esta coletânea.
Depois, Carlos Oliva & Los Sobrinos gravou ainda um álbum que só foi distribuído no Brasil (pela Paradoxx Music). Era o disco “Caribbean Dance”, que devido ao sucesso de "Macarena" e de toda a onda latina que se iniciava, conquistou um Disco de Ouro por vendas superiores a 250.000 cópias, os levando também a participar de alguns programas brasileiros de televisão.
O Carlos Oliva & Los Sobrinos veio ao Brasil no início de janeiro de 1996, há exatamente 30 anos, para promover o seu álbum "Caribbean Dance", e adivinhem quem também estava no Brasil para realizar duas apresentações? Sim, o Los Del Rio! Eles vieram para fazer dois shows, um aqui em São Paulo e outro no Rio de Janeiro.
Perguntado sobre os vários covers de "Macarena" (incluindo o de Carlos Oliva), o Los Del Rio respondeu na época para a Folha de São Paulo:
"Estamos muito felizes de que, por causa de Los Del Rio, muita gente também esteja podendo ser popular ou enriquecer com a nossa música. Mas os pais da 'Macarena' somos nós. E quanto mais gente gravar a música, mais royalties cobraremos", disse Antonio Romero Monge.
Carlos Oliva & Los Sobrinos - Álbum "Caribbean Dance" (Paradoxx Music). Essa capa remetia mais a uma coletânea de dance music que um álbum de pop latino…
Eles também regravaram o sucesso europeu "Santa Maria" da cantora croata Tatjana, se tornando a faixa nº9 deste álbum, além da canção ter sido adicionada na coletânea da Som Livre "Latinidad" (1996). Ainda sobre essa versão de "Santa Maria", creio que foi a Paradoxx Music que solicitou para que eles a regravassem, pois este sucesso da Tatjana era licenciado também pela mesma empresa, facilitando assim as negociações/acordos de seus direitos autorais.
Analisando mais profundamente, aparentemente todo o repertório de "Caribbean Dance" foi pensado exclusivamente para o mercado brasileiro, pois Carlos Oliva e seus "sobrinhos" gravaram no mesmo ano um álbum distribuído nos EUA, e nenhuma dessas canções constam no álbum americano ou vice e versa. Inclusive, até a conhecida "Macarena" não tem nesse disco americano (deixando claro que eles trabalhavam naquele mercado com outras músicas).
Além de "Macarena" e "Santa Maria" (que ficou com um aspecto totalmente latino), outras músicas que constam neste disco brasileiro é "La Pachanga", "Por Tu Amor" (que virou trilha sonora da novela global "Explode Coração") e "A La Playa". Outro país que recebeu "Macarena" e "A La Playa" do Carlos Oliva foi a Suécia, com dois lançamentos em 1996 em CDs singles.
A MACARENA EM RITMOS CARIBENHOS AGRADOU
Enquanto eu e outros adolescentes dos anos 90 torciam o nariz para a "Macarena" do Carlos Oliva & Los Sobrinos, você sabia que um dos criadores originais da música adorou essa versão deles??
George Rizov, responsável pelos arranjos de "Macarena", comentou no youtube:
"Achei muito boa a interpretação dessa música. As partes com a trompa (instrumento de sopro) são excelentes e tornam este arranjo muito mais interessante que a versão original. O vídeo também é incrível, adorei a cena com os mergulhadores, é muito legal e engraçada também! A propósito, eu escrevi o arranjo original de partituras para Macarena. Levou-me uma eternidade para concluí-lo pois tinham 16 notas!"
George Rizov
Já em sua página oficial, o músico disse a respeito de seu trabalho em "Macarena":
"Eu escrevi o arranjo original de partituras para essa popular canção de Los Del Rio para a Warner Bros. Publications. Como falo vários idiomas, muitos projetos que tinham letras em espanhol, como esse, foram atribuídos a mim. Este foi definitivamente um dos destaques da minha carreira durante os 13 anos em que estive no ramo da edição musical. Se eu tivesse recebido royalties para cada vez que essa música fosse tocada, eu seria um bilionário agora!!!
-George Rizov
A HISTÓRIA DE CARLOS OLIVA
Êêê Macarena!
Carlos Oliva nasceu em Sancti Spíritus, Cuba, em 15 de fevereiro de 1952. Entre fome, ruínas e sem liberdade para nada, Carlos Oliva viu uma necessidade de fugir para um outro país. Como era membro da Juventude Católica Cubana, ele demonstrou interesse em estudar para virar seminarista e ganhou uma bolsa de estudos, sabendo que assim teria uma permissão para sair de Cuba. Foi para a Colômbia, e lá um piloto americano o ajudou a chegar aos Estados Unidos.
A carreira musical de Carlos começou no Sands Hotel, em Miami Beach, onde formou vários bandas, sempre cantando e trocando experiências com outros músicos.
Em 1967, Carlos Oliva, Javier e Eddy Olmer fundaram o grupo Los Sobrinos del Juez (Os Sobrinhos do Juiz), que desde então passou a se apresentar assim: Carlos Oliva Y Los Sobrinos Del Juez.
Analisando de um modo geral, a história do Carlos Oliva & Los Sobrinos começou mais ou menos na mesma época onde também começava a história do Los Del Rio, que lançou no mesmo ano de 1967 o seu primeiro single: "Luces De Sevilla".
Mais tarde, Carlos Oliva produziu os três primeiros álbuns do Miami Sound Machine, sempre colocando sua impressão digital no som do pop latino. Aliás, Carlos Oliva foi o padrinho de casamento da cantora Gloria Estefan e seu marido Emilio Estefan, e todos ainda se respeitam muito.
Gloria Estefan parabeniza Carlos Oliva.
Ela foi a vocalista do grupo Miami Sound Machine, e ele produziu os três primeiros discos do grupo.
Curiosamente, aqui no Brasil Carlos Oliva ficou conhecido também através das coletâneas de discos da gravadora Paradoxx Music, onde o título de sua banda foi reduzido a "Carlos Oliva & Los Sobrinos" (provavelmente a Paradoxx interferiu nisso), contudo, no mundo, principalmente nos países latinos, são até hoje conhecidos como Carlos Oliva Y Los Sobrinos Del Juez.
CARLOS OLIVA ATUALMENTE
Carlos Oliva: 30 anos após "Macarena"
Depois de 30 anos do auge de "Macarena", Carlos Oliva continua trabalhando, fazendo diversas apresentações, além de ceder algumas entrevistas.
Em 2017, ele comemorou 50 anos de carreira (!) à frente de sua banda:
"É uma grande honra celebrar outro aniversário fazendo o que mais gosto. Especialmente porque estou cercado por um grupo de músicos talentosos e que também são meus amigos", disse Oliva, que tem orgulho de continuar contribuindo para o desenvolvimento da música com o mesmo ímpeto de sua juventude.
"Nosso grande desafio tem sido nos manter vivos sem o apoio da rádio ou de uma grande gravadora. Em todos estes anos a nossa única arma tem sido a qualidade e, graças a ela sobrevivemos aos modismos e 'mudança climática' na indústria", disse o vocalista.
Em 2023 Carlos Oliva ganhou uma biografia escrita pelo escritor Eloy Cepero, outro cubano que também abandonou Cuba para viver nos EUA.
Hoje, Carlos Oliva está prestes a completar 74 anos de idade e segue sendo um sinônimo de música latina pelo mundo, exceto aqui no Brasil...
Sem o apoio de nenhuma gravadora, o cantor cubano infelizmente acabou se tornando em mais um artista "perdido" dos anos 90 na memória da população brasileira...
TENESSE - "TELL ME": Não tínhamos como ficar sem celebrar este 30º aniversário, não é mesmo?
Antes de começar devo confessar que é uma responsabilidade imensa e uma honra para mim escrever sobre esta música de Riccardo Menichetti e Federico Scavo. Isso porque Tenessee - "Tell Me" foi uma das faixas de Eurodance que mais ouvi em 1995, além de ser uma das mais marcantes daquela Era mágica. A paixão era tanta que cheguei a gravá-la em fita K7 e a ouvia todos os dias religiosamente, antes mesmo de ser adicionada no CD "TV Dance" (que comprei só depois).
Aliás, enquanto escrevia o artigo sobre 'TV Dance", decidi também terminar esta análise sobre Tenessee - "Tell Me" e apresentá-la à vocês, que assim como eu, sei que também amam essa pérola lançada pela Energy Productions – ou X-Energy,para os mais íntimos.
A HISTÓRIA DO TENESSEE & GIADA MASONI
A dupla de produtores do Tenessee: Riccardo Menichetti e Federico Scavo
O Tenessee foi um projeto arquitetado pelos produtores italianos Riccardo Menichetti e Federico Scavo, que na época já eram conhecidos por terem lançado alguns outros sucessos da Italo Dance, como Z.E.N. – "Fly Today" (1994) e New System – "This Is The Night" (1995), ambos gravados com os vocais da cantora Petra Magoni. Nesse primeiro semestre de 1995, a dupla de produtores já havia criado também a versão "Ilusion Mix" para o single "Touch Me" do igualmente espetacular Digilove – um projeto de Claudio Mingardi, Riccardo Salani e Gianluca Vivaldi (DWA/DUE), inclusive, guardem bem estes nomes, pois eles aparecerão bastante nas próximas linhas.
"Tell Me" foi gravada no Black Recording Studio, um estúdio de Federico Scavo localizado em Pisa, na Itália, e que serviu também para editar os singles dos ótimos projetos Lunja - "Close Your Eyes" e Gilly B - "Tonight", ambos lançamentos do excepcional ano de 1995.
Por falar no projeto Gilly B, a sua música "Tonight" foi composta por Giada Masoni, que é simplesmente a dona da incrível voz que ouvimos em "Tell Me" do Tenessee.
Lançada no dia 22 de junho de 1995, "Tell Me" foi muito tocada nas FM's e danceterias no segundo semestre daquele ano, sendo adicionada também em algumas coletâneas brasileiras de Eurodance, como a já citada "TV Dance" (1995), além de "Dance Mix Vol.5", "Resumo da Ópera", "Difusora FM Balança Ribeirão 91,3", "100% Pure Dance (Vol. 2)", "Get Up And Dance", entre outros produtos da gravadora Paradoxx Music (empresa que licenciou exclusivamente a faixa para o mercado fonográfico brasileiro).
Tenessee - "Tell Me": Nem tudo é oque parece
Algo que é estranho, mas ao mesmo tempo comum na Italo Dance, é que, quem está na capa do single sueco do Tenessee não é a cantora Giada Masoni (como devia ser), mas sim uma modelo usada como figurante (tipo aquelas madames decorativas do Corona, Whigfield, Randy Bush...).
Sobre a artista não mostrar a sua imagem, há uns quatro anos assisti a uma entrevista de Giada Masoni ao DJ italiano Peter Lozio, e pela tradução que fiz, era o pai de Giada que não queria que a filha aparecesse nestes seus primeiros trabalhos de gravação, dando a entender que ele tinha um cuidado com a imagem dela:
"Ouça, este é um ponto sensível do qual eu reclamo a vida toda. Não é minha culpa, nunca foi. Infelizmente dependeu do meu pai, que não está mais conosco. Lamentavelmente ele nos deixou há alguns anos e, na época, ele não queria que eu ficasse a amostra facilmente. Mesmo sendo toscano, meu pai era pior do que os sicilianos, como dizem hoje. Ele realmente tinha essa ideia do mundo do entretenimento... Sim, acho que ele tinha uma ideia negativa, porque ele não gostava, não queria, e eu me perdi no meio disso e tendo que me contentar em dar apenas a minha voz. Bom, para mim foi importante porque o meu negócio era mesmo cantar. Eu amava o palco, sempre me senti atraída por este negócio desde pequena." - GIADA MASONI
A voz original do Tenessee e de vários outros projetos da Eurodance
Giada Masoni é uma das cantoras mais talentosas da região de Toscana, Itália, sendo muito respeitada nos círculos do Blues, Jazz e Country, mas também com muito potencial de se destacar com classe e talento em outros gêneros, incluindo, é claro, a Eurodance, onde ela basicamente começou nos anos 90.
Giada Masoni nasceu em Fucecchio, uma comuna italiana da região de Toscana, província de Florença, no dia 29 de janeiro de 1973. Autodidata, com três/quatro anos de idade brincava com um microfone de brinquedo feito por seu avô, onde ela, ainda muito pequena, já se sentia como uma cantora.
"Olho para o anel do meu avô que está em meu dedo e lembro-me de quando eu tinha três anos e ele fez o meu primeiro microfone com um pedaço de bambu e uma rolha de champanhe em cima...eu simplesmente ficava passando esse microfone de mão em mão, cantando tanto, e eu nem sabia o que isso significava, mas sei que isso continuou pra sempre comigo, permaneceu aqui dentro" - GIADA MASONI
Giada Masoni tem uma das vozes mais imponentes da Eurodance
Com uma voz poderosa e tocante, Giada Masoni (que também é conhecida como Jada Martin, Jade e Jodie Moore) iniciou a sua carreira musical em 1988, quando tinha 15 anos de idade, trabalhando para diversos estúdios de gravação e também emprestando o seu dom especial para comerciais.
Mas, foi aos seus 22 anos que Giada Masoni criou o seu maior ato nos estúdios de gravação... Tudo aconteceu quando a jovem artista se juntou a Riccardo Menichetti e Federico Scavo, dois experientes produtores de Dance Music, e assim, escreveu a letra e gravou com o seu vocal a fantástica "Tell Me" do projeto Tenessee.
O single foi um sucesso absoluto na Itália, França, Alemanha, Suécia, Portugal, Brasil, além de se destacar bastante nas compilações asiáticas, russas, canadenses e até argentinas.
Tenessee - "Tell Me" (1995)
Apesar do sucesso, a música não ganhou um videoclipe oficial
Tenessee - "Tell Me" (1995) começou a aparecer nos charts dos clubs de São Paulo em setembro de 1995 e assumindo já a sua estréia no privilegiado #6 - TOP 30 São Paulo Club Tracks.
No mês de outubro/95 já era a 3ª música mais tocada nos clubs paulistanos, só ficando abaixo das unanimidades "Space Cowboy" de Jamiroquai e "If You Wanna Party" do Molella. Hit total nas mãos dos DJs!!
Com o sucesso crescente nas noites, logo a track foi parar também na programação das rádios. Na Jovem Pan - a maior rede de rádios do Brasil - "Tell Me" estreou junto com "Vira-Vira" dos Mamonas Asssassinas, "Sexy Eyes" do Whigfield, "Missing" do Everything But The Girl, "Macarena" do Los Del Rio e "Dub I Dub" do Me & My. Essa estreia na Jovem Pan também se deu em setembro/95, e apesar de competir com várias faixas lendárias, "Tell Me" ainda conseguiu ocupar logo de cara o #4 no TOP 30 Jovem Pan 2 Radio Tracks. Um feito muito positivo diante de tantas músicas arrebatadoras, no caso, outras 29 que também marcaram uma geração!!
É definitivamente um single que ainda nos surpreende com sua melodia que sabe evocar emoções profundas, com arranjos envolventes, com um imponente vocal que transmite autoridade e presença, além de nos apresentar batidas e uma base sonora extremamente cativantes. Ah, e acho uma delícia quando a música dá uma desacelerada e entram os vocais "mais mansos" de Giada Masoni, que intimamente nos diz:
"You have to believe in passion
(Você precisa acreditar na paixão)
You have to know all the dreams
(Você precisa conhecer todos os sonhos)
You have to try your special
(Você precisa tentar o seu talento especial)
Can you feel my soul?
(Você consegue sentir a minha alma?)
Believe me!
(Acredite em mim!)"
Simplesmente fantástico!!!
Chica Bahia - "Paradise Mi Amor" (1995)
Este ano de 1995 foi muito produtivo para Giada Masoni e ela gravou vários outros singles, como o projeto Chica Bahia - "Paradise Mi Amor", sendo uma regravação diretamente do ano de 1984 do grupo francês Lune De Miel.
Este trabalho foi também um dos primeiros envolvimentos de Giada Masoni na área da Eurodance, no caso, produzida pela equipe da DWA (Claudio Mingardi, Riccardo Salani e Gianluca Vivaldi), mas, estranhamente não sendo lançado na Itália por este famoso selo. Apenas a gravadora francesa CNR que a distribuiu em território francês, dando à ela ao menos um lugar de destaque na França. Outra curiosidade em torno de "Paradise Mi Amor", é que ouvimos a voz de Giada Masoni apenas na versão "Original Long Version", sendo que na "Original Version" ouvimos a voz de uma outra cantora, no caso a voz da francesa Jane Fostin.
Há muitos anos, li também que Giada Masoni colaborou com Alexia, Ice Mc e Corona, mas não sei se isso é verídico. O que é sabido realmente, é que a vocalista tinha relações bem próximas com a equipe da DWA/DUE, assim como Laurent Thierry N’Diaye (o cantor do projeto Lorenz D) também tinha, e em entrevista ao Blog ele mencionou que ajudou a escrever algumas letras para o primeiro álbum de Alexia, então, pode ser que Giada Masoni colaborou com estes e outros mais artistas da DWA (seria algo mais nos bastidores).
Giada Masoni, um importante nome no Hall das vocalistas da Eurodance
No geral, Giada Masoni trabalhou como cantora de estúdio para diversas gravadoras, a pedido de empresas como a Sony, DWA, Warner e BMG France, e sempre chamando a atenção por ser uma compositora e cantora de Eurodance com nuances calorosas e melancólicas.
"Giada" apareceu creditada no projeto The Sun Company – "Looking For Love" (1995) da Domino Records (um subselo da conhecida Dig It International), embora os vocais nesta gravação em nada lembram a cantora de "Tell Me".
No mesmo ano de 1995 o projeto retornou com o single "In The Name Of Love", onde mais uma vez nos traz uma voz diferente da que conhecemos no Tenessee, porém, constando impresso no vinil a seguinte informação "Vocal Leader: Giada".
Tenho certeza que se trata de uma outra cantora com o nome de Giada, embora muitos sites especializados em Eurodance correlacionam estes dois singles à voz da grandiosa Giada Masoni. Ouçam e sintam o óbvio: Não é Giada Masoni, apesar de serem também boas produções.
1995 ainda foi o ano do projeto Prime e sua faixa "To Be Free" (1995), e aqui sim, os vocais de Giada Masoni estão super reconhecíveis, aliás, ela tem uma voz que agrada facilmente quem curte também os trabalhos vocais de Maria Caprì, Jenny B, Sandy Chambers e Gottsha, todas classificadas na categoria mais próxima da magnificência vocal.
Prime - "To Be Free" (1995)
Prime - "To Be Free" é simplesmente um dos trabalhos mais famosos de Giada Masoni na cena Euro. A produção é a mesma de "Tell Me", ou seja, estamos falando novamente da dupla de produtores Riccardo Menichetti e Federico Scavo. Já a distribuição da música, desta vez ficou a cargo da excelente Italian Style Production (formidável subselo da Time). Giada escreveu a letra de "To Be Free" e a gravou no mesmo estúdio Black Recording, contudo, não se tornou uma canção tão popular quanto Tenessee - "Tell Me" (embora tenha sido tocada por DJs brasileiros e entrado em algumas coletâneas da Paradoxx Music - como a raríssima "All Night Dance").
A título de curiosidade, o vinil do Prime só foi lançado na Espanha em 2006, pelo selo Panic Records. Infelizmente, "To Be Free" foi o único single do projeto.
Com essa mesma equipe do Prime, Giada Masoni ainda colaborou para o projeto Gilly B - "Tonight" (1995), mas apenas escrevendo a sua letra. A voz aqui é bem diferente, tratando-se da mesma vocalista do Randy Bush: Emy Berti (Emanuela Berti).
Gilly B -"Tonight" (1995)
Para ser mais pontual, o Gilly B foi um projeto do italiano Carlo Gozzi e supervisionado por seu amigo de longa data Simone Scavo (que também supervisionou a produção de Prime - "To Be Free"). No Youtube, eu lembro que Carlo Gozzi disse que havia financiado todo o projeto e que enxergou talento na vocalista, por isso escolheu gravar com Emanuela Berti, mas também não disse o nome dela (apenas se referiu a ela como "Gilly B"). Os produtores por trás do Gilly B foram Ricardo Menichetti e Federico Scavo, que praticamente foram contratados para produzir um projeto que não era deles. Foi também o único single lançado pelo Gilly B.
1996 chegou e com ele novos projetos para Giada Masoni.
Com Riccardo Menichetti ela compôs e gravou a dançante "Set Me Free" (1996) do projeto Havana. Infelizmente é bem obscura, mas é boa. Lamentavelmente aqui no Brasil não saiu em nenhuma compilação, e na Itália só foi liberada ao público em 1999, entrando no CD "Dance Dream" (1999).
Giada Masoni também embarcou no projeto T-Move Experience, que lançou em 1996 o single "Running in Real Time", um cover dançante de uma música de 1985 do grupo alemão Passport. Apesar do sucesso que alcançou na Europa, infelizmente não foi licenciada aqui no Brasil, e assim, muitos brasileiros não chegaram a conhecer este requintado projeto. Aliás, recomendo!
T-Move Experience - "Running In Real Time" (1996)
O T-Move Experience tinha Paolo Bova como seu produtor e Giada Masoni como sua vocalista, porém, creditada como Jody Moore.
Como a talentosa intérprete não mostrava a sua imagem, um "rosto" então precisou ser acrescentado ao projeto, visto que "Running in Real Time" começou a se destacar na Europa (principalmente na Itália e na França). Foi aí que a performer Stefania di Stefano foi inserida na equipe para dublar as partes vocais de Giada Masoni. Stefania, para quem não sabe, era esposa do produtor Mario Piu, e ela apareceu também em um outro projeto de seu marido: More -"4 Ever With Me" (1999).
"Eu vou te dizer a verdade, outro dia pesquisando sobre meus trabalhos gravados nas últimas décadas, encontrei no YouTube um vídeo do T-Move Experience fazendo uma performance num evento, mas eu não estava lá no palco, tinha uma outra mulher, e isso me pareceu tão estranho....sabe, era como se a outra pessoa tivesse captado a minha voz" - GIADA MASONI
Giada Masoni - "É como se outra pessoa tivesse captado a minha voz"
O projeto T-Move Experience lançou três faixas nos anos 90, todos com Giada Masoni nos vocais. A música seguinte foi "My Baby My", lançada também em 1996 e sendo um outro cover, desta vez de Sue Ann. Muito parecida com a anterior, e ainda muito agradável de se ouvir.
A terceira faixa do T-Move Experience foi "Let Me Love You Now" (1997), que aparenta ser mais um xerox do primeiro e bem sucedido single, no entanto, agradou os ouvintes. Essa faixa também finalizaria a trilogia de canções noventistas editadas pelo projeto, mas quem diria... Depois de 25 anos, eles resolveram se reunir e voltaram para uma nova música... a quarta.
Em 2021 foi disponibilizada a quarta música do projeto, "Pass This Time"(2021), retomando o trabalho de onde o T-Move Experience havia parado em 1997. Esta nova canção traz Paolo Bova como produtor, arranjador e engenheiro de som, e Giada Masoni como vocalista original e coautora da letra. Foi uma das músicas planejadas pelo projeto nos anos 90, mas era também a única que não havia sido desenvolvida na época. 25 anos depois, a produção foi finalizada e enriquecida com um elemento que faltava: os vocais. A letra, em sua simplicidade, refletia fielmente o estado de espírito do produtor e da vocalista no período crítico vivenciado na pandemia.
Giada Masoni é cantora, compositora, violonista e treinadora vocal
Quanto ao Tenessee, este foi um dos maiores sucessos de Riccardo Menichetti e Federico Scavo, então a dupla resolveu reativá-lo e convidou Giada Masoni para gravar um novo trabalho.
O 2º single do Tenessee - "Let Me Love You For Tonight" (1997) foi lançado pela X-Energy e é um cover de 1988 de Kariya. A "Euro Version" deste som é simplesmente mais um belo estrondo na mesma linhagem de "Tell Me", com arranjos delirantes e um vocal pra lá de epopeico! Sem sombra de dúvidas, merecia muito mais reconhecimento em sua época de lançamento.
Há ainda uma versão intitulada de "Mix Version", que é uma produção interessante que seguiu a tendência trance da época, igualmente ao alemão General Base que retornava às pistas com seu single cheio de teclados hipnotizantes – "On & On" (1997).
"Let Me Love You For Tonight" (1997) do Tenessee foi licenciada aqui pela Paradoxx Music e pode ser encontrada em uma única coletânea brasileira da época: "Radio Dance Vol.3” - neste CD consta a versão trance (Mix Version).
Aliás, vale a pena conhecer ou revisitar este trabalho do Tenessee (faça isso em volume máximo, por favor):
Tenessee - "Let Me Love You For Tonight" (1997) (Euro Version)
Já em 2021 foi lançado digitalmente a música "Up And Down" do Tenessee, mais uma produção da X-Energy, somente com Riccardo Menichetti na produção e Giada Masoni nos vocais (como de costume, ela também compôs a letra).
Trata-se de um trabalho gravado em 1998 e lançado em poucas coletâneas gringas (ao que parece, aqui no Brasil não foi licenciada pela Paradoxx).
Depois de mais de 20 anos, a X-Energy Records disponibilizou-a digitalmente, mas antes praticamente ninguém a conhecia, sendo quase uma música "inédita" aos fãs.
Foi a 3ª e última música do Tenessee, infelizmente:
Tenessee - "Up And Down" (1998) (Radio Edit)
Outro nome conhecido aqui no Brasil (e que teve a participação de Giada Masoni) é o Elena Becker,um projetoque nasceu com Sandy Chambers cantandoem "Woman" (1996). Masoni compôs e gravou dois singles para o Elena Becker: "Here We Are At Last" (1997) e "All Right" (1999).
Algumas versões da segunda música estão com os vocais um pouco acelerados, então pode ser que isso dificulte o reconhecimento vocal aos seus fãs, mas é a própria compositora da faixa, Giada Masoni, que está cantando. Mesmo acelerado, você ainda percebe que há algumas particularidades vocais que são de fato da cantora (principalmente as vozes de fundo), no entanto, há uma outra versão de "All Right" sem alteração nenhuma, deixando claro que realmente é Giada Masoni na composição e também na gravação. Se querer ouvir "All Right", recomendo justamente esta versão: "Motor Radio Edit".
Infelizmente "All Right" não esteve em nenhuma coletânea brasileira, já "Here We Are At Last", esta produção de 1997 do projeto Elena Becker foi inserida no CD "Pop Parade - 18 Sucessos" da Spotlight Records.
"Pop Parade" - Coletânea da Spotlight Records
Quanto a essa coletânea da Spotlight, há ainda nela uma outra faixa na voz de Giada Masoni... Bom, pelo menos no refrão é ela! Trata-se do hip-hop dançante De Marco - "No One Sleeps Tonight" (1998), que até entrou na programação da Jovem Pan em 1998. Lembra-se dela?
De Marco foi um projeto do trio Claudio Malatesti, Gianluca Vivaldi e Riccardo Salani (sim, eles mais uma vez!) e nos lembra um pouco a vibe do francês Roman Photo - "Sounds Of Summer" (1995). Quem não se lembra dessa canção, ao ouví-la se lembrará...pois, além de ser executada na rádio, ela ainda esteve em um CD da revista Jovem Pan (#11, Janeiro de 1999). Um trabalho interessante!!
Nos últimos anos da década de 1990 a Eurodance estava sendo pouco difundida aqui no Brasil, mas Giada Masoni continuava a gravar e a compor para vários projetos conhecidos do gênero. O que se sabe, é que ela gravou mais ou menos 30 músicas, sendo uma boa parte de Eurodance (23 títulos ao todo).
Fourteen 14 - "A Night In Paradise" (1999)
Vocês se lembram do icônico Fourteen 14? É óbvio que sim, não é mesmo?! Pois é... Giada Masoni gravou com a sua respeitável voz o single "A Night In Paradise" (1999) deste projeto que já teve Alexia e Alessandra Fazio como vocalistas em seus primeiros singles.
A faixa gravada por Giada Masoni foi produzida pelo trio MVS (que são eles, é claro: Claudio Malatesti, Gianluca Vivaldi e Riccardo Salani), mas saiu apenas em um single 12” e, infelizmente, não consta em nenhuma coletânea.
Ainda com a DUE Records, e se inspirando totalmente em Vengaboys, Giada Masoni compôs e gravou a divertida e alto astral "Shake Your Bum" (1999) para o projeto de uma música só: Jo-Jo Club. Incrível como ela compôs quase todas as músicas que gravou! Os fãs de Bubblegum Dance e afins poderão gostar muito! Tinha potencial para ser lançada e ainda virar hit aqui...
M.T.J. Feat Jade - "Now Or Never" (2000)
Apesar de alguns sites antigos terem apontado que é a vocalista Giada Masoni que está na capa do single "Now Or Never" do projeto M.T.J, a cantora nos informou que não é ela "mais jovem" que aparece ali, mesmo a moça apresentando alguns traços bem similares com os dela:
"Não, não sou eu. Mas, a letra da música foi escrita e cantada por mim. Eu apenas forneci a voz. As imagens eram sempre de outras pessoas" - GIADA MASONI
Quanto ao single, Giada está creditada como Jade. Inclusive, este é um som dance-pop bem típico da época, já apresentando grooves e elementos característicos dos anos 2000. Suas batidas de fundo na versão "Dreaming Mix" me remetem a subsequente Kylie Minogue - "Can't Get You Out Of My Head" (2001).
Com o M.T.J. (produtor Marco Talini), Giada ainda gravou a vibrante Italo Dance "Life" (1998). Vale a pena garimpar tudo isso!
E à quem possa interessar, das 23 músicas de Eurodance gravadas por Giada Masoni, estou deixando uma relação nos comentários com 20 títulos, sendo que muitas nem foram citadas aqui neste artigo. Junto a esta relação há também um endereço disponível, onde vocês poderão obtê-las digitalmente. Lembrando que são músicas raras e algumas não estão com qualidade 100%, mas estão boas o suficiente para serem ouvidas, conhecidas e contempladas pelos fãs dos vocais sensacionais de Giada Masoni.
TENESSEE ATUALMENTE
Giada Masoni segue na carreira musical
30 anos após o sucesso de "Tell Me", Giada Masoni segue firmemente cantando e fazendo suas turnês na Itália, mas infelizmente ela não está mais conectada à Dance Music como nos velhos tempos... Prestes a completar 53 anos de idade, a cantora está mais dedicada ao gênero Blues e em canções cantadas em italiano. Ela também fez várias turnês cantando Janis Joplin, e uma porção de outros artistas renomados do Rock e do Blues, bem como colaborou com vários artistas italianos.
Giada Masoni se encontra casada oficialmente desde junho de 2024 com Antonio Minissale, que é um pizzaiolo na comuna de Santa Croce Sull' Arno (região de Pisa), e juntos eles tem um filho chamado Michelle de 14 anos de idade.
Seu pai Valerio Masoni, ou "Babbone", como gostava de ser chamado, era um empresário no ramo de curtumes e faleceu há oito anos, deixando Giada e sua mãe Giovanna Francalanci. Ele teria hoje 86 anos de idade.
Já o produtor Riccardo Menichetti, deixou sua carreira de produtor musical e hoje é dono de uma empresa de chocolates chamada Menichetti Artisan Chocolate. Federico Scavo segue na indústria da música, sendo um DJ na Itália.
O TENESSEE PARA O FÃ DE EURODANCE
YOU GONNA FEEL TELL ME, TELL ME!
“Tell Me” (1995) do Tenessee é um tesouro que entrou para a memória afetiva de quem cresceu ouvindo a Jovem Pan e comprando os discos da Paradoxx Music.
E quando você ouve essa faixa cantada bravamente por Giada Masoni, existe um capítulo inteiro de saudade pulsando. São registros que não desbloqueiam apenas memórias, mas emoções, brilhos, gestos e a essência de uma época que marcou para sempre a história da Eurodance e o coração dos fãs.
Tenessee - "Tell Me" é um lembrete vivo de que certos momentos não passam, eles permanecem ecoando, iluminando o presente com a força de tudo o que a Eurodance foi, tudo o que ela representou e tudo o que ela ainda inspira.
Muito Obrigado à Giada Masoni, aos produtores, e aos adoradores do Tenessee que o cultivaram até aqui. Até os próximos 30 anos!!!
.jpg)
