popcash

domingo, 6 de outubro de 2019

MR. FRENCH JUNIOR - "I FEEL SO GOOD" (1994)

Atenção: Toda pesquisa, entrevista e texto digitado abaixo pertencem à Rikardo Rocha. Caso você ver este conteúdo em algum site, fórum, youtube, ou qualquer outra plataforma, saiba que foi copiado daqui. Não dê sua credibilidade para pessoas sem ética e que desrespeitam o trabalho alheio.

O dono deste blog não autoriza o compartilhamento das informações aqui postadas sem o seu consentimento. Ninguém quer trabalhar gratuitamente para pessoas que estão em busca de engajamento para seus vídeos, muito menos para pessoas que nunca mandaram um "oi"! 

Dá muito trabalho manter este Blog, buscar informações com os artistas, elaborar textos e digitar as pesquisas (que demoram uma média de 2-3 anos para serem concluídas), então eu abomino totalmente a presença destes oportunistas que aparecem aqui com um único intuito: Pegar tudo "mastigadinho"

E ainda tem o absurdo da cara de pau de falar na frente da câmera como se fosse o autor de todas essas informações!!! 

Atitude muito da asquerosa. 

Para maiores informações, clique aqui.

-RIKARDO ROCHA


INTRO
Depois de muito tempo organizando meus móveis e internet na casa nova, finalmente eu pude retornar à este blog com mais algumas publicações sobre os injustiçados clássicos do eurodance dos anos 90.
Eu usei a palavra "injustiçados" pois é assim como eu vejo o gênero atualmente, pelo fato destas músicas terem sido grandes sucessos no passado mas com pouco reconhecimento nos dias atuais. É como se ninguém quisesse se lembrar mais destas deliciosas canções, não aparenta isso? Sei que não houve nada disso, mas a impressão que fica é que fizeram um grande complô contra o gênero, sugaram tanto dele e agora fingem que ele nunca existiu...
Podem reparar, a maioria destes artistas possuem informações totalmente escassas pela internet, sendo isso um cenário inadmissível para qualquer músico, visto que muitos destes cantores são bem talentosos e já estiveram no topo de diversas rádios, clubs e num passado não muito distante.

Um exemplo disso é o sucesso que iremos homenagear aqui nesta publicação, o hit chiclete "I Feel So Good", do Mr. French Junior. 

Obviamente que você se lembra desta canção, certo? Agora tente me responder quem são seus realizadores e seus cantores, tente pesquisar para ver o que você descobre... Missão nada fácil, não é mesmo?
Bem, eu realmente espero que as informações que encontrei - com a colaboração exclusiva do próprio vocalista - sacie a curiosidade de todos, principalmente daqueles que, assim como eu, curtiram muito esta inesquecível pérola na época de seu auge:
1995.

Good Trip!!!

MR. FRENCH JUNIOR. E A SUA SAUDOSA FAIXA 
"I FEEL SO GOOD"


Capa do single lançado na Espanha, em 1994

O projeto Mr. French Junior (conhecido também por apenas Mr. French Jr ou Mr. French) foi uma criação do produtor suíço Andreas Nager, que lançou também outros hits naquela mesma época, como a linda e dançante "Set Me Free" do projeto Richy, vocês se lembram?
"I Feel So Good" foi produzida, gravada e lançada em 1994, pelo selo Take Off Music, mas seu sucesso ganhou maior destaque no ano seguinte, em 1995, quando o single foi muito bem tocado nas pistas de dança mais comerciais do Brasil, migrando também para diversas rádios FM's, como a 97 FM, Metropolitana, Nova FM, entre outras diversas, além é claro da nossa velha e conhecida Jovem Pan Sat.

Esta divertidíssima track ganhou vida na cidade de Lucerna, na Suiça, sendo o local onde Andreas Nager a escreveu, a preparou para a mixagem e a gravou no estúdio da Take 5. Já a sua masterização foi realizada na Soundville Recording Studios, localizada na mesma cidade de Lucerna.

A letra de "I Feel So Good" foi escrita também pelo seu produtor Andreas Nager, que fez um interessante trabalho aqui, pois esta é uma música leve, sem malícias, saudável, divertida e bem alto astral. Confira uma pequena amostra de sua letra, em que a própria se auto-intitula como uma "piada", sem grandes pretensões, mas ainda assim contendo uma mensagem esperta e bem positiva:


"Bem, esta música é uma piada,
Não magoa ou provoca.
Ela não te levará às lágrimas,
É apenas um alimento para seus ouvidos.
Então balance o bumbum, balance seus pés,
Entre no ritmo, sinta o calor,

Ame-a ou odeie-a,

Acredite ou duvide."

Sua letra simples relata o que ela quer causar em nós, sendo que sua intenção é apenas de nos trazer diversão, alegria, prazer e bem estar.
Já a base instrumental deste hit nos lembra um pouco aquele som ambiental do velho-oeste, presente em diversos desenhos e em programas infantis, criando um clima de animação à música.
Veja o vídeo abaixo (com legendas em português na íntegra) e sinta o real espírito desta simpática canção:

Créditos do vídeo: TocaK7 -Traduções&Lyrics


A DIVERTIDA "DANCE MUSIC" 
DA PRIMEIRA METADE 
DOS ANOS 90

O Eurodance sempre soube divertir os jovens com músicas extremamente criativas e dançantes nos anos 90, não é ?
Mas teve uma época que o gênero ficou ainda mais divertido e engraçado, e este momento, acredito eu que aconteceu por volta de 1993, logo após o surgimento de "Saturday Night" de Whigfield, projeto de grande sucesso do produtor italiano Larry Pignagnoli.

"Saturday Night" trouxe momentos hilariantes para as pistas de dança e também abriu portas para outros projetos, como Serena "Ridin High", Colour "Heat Of The Night", Penelope "Take A Chance", Me & My "Dub I Dub", Rednex "Cotton Eye Joe", Aqua "Barbie Girl", entre outros diversos nomes de artistas festivos e brincalhões.

Nesta mesma pegada divertida e sem se levar a sério, podemos encaixar sim o projeto suíço Mr. French Junior, com a sua não menos famosa, animada e pitoresca "I Feel So Good".

Este estilo mais alegre mencionado é conhecido também como "bumblegum dance", que apesar de sofrer com as mudanças de tendências (techno e trance em alta no final dos anos 90), insistia ainda com as novidades que surgiam, como Vengaboys, ATC, Toybox, Daze, entre outros que continuariam na ativa até o início dos anos 2000, quando este subgênero "morreria" de vez. 

Andreas Nager, o produtor do Mr. French Junior e compositor de "I Feel So Good"

Mas voltando em 1994, quando "I Feel So Good" foi lançada oficialmente, este estilo "burlesco" estava em pleno crescimento no mundo todo, e se você perceber, os vocais femininos e agudos em "I Feel So Good" de Mr. French Junior remetem muito ao jeito de cantar da cantora do grupo de country-dance Rednex. Mas são apenas semelhanças e modismos da época, pois se tratam de duas vocalistas diferentes...

Um detalhe interessante em relação à esta música, é que "I Feel So Good" é também um hit que resolveu quebrar um pouco os padrões daquela época. Aqui os papéis foram invertidos, sendo que o "rap" é feito por uma mulher, e o refrão com a melodia "grudenta" é cantado por um homem, contrariando todas as outras faixas dance do período (vide Joy Salinas "People Talk", Masterboy "Is This The Love", Taleesa "Let Me Be", Culture Beat "Mr Vain", entre outras centenas de singles que "ditavam regras" e influenciavam outros produtores).


QUEM SÃO, AFINAL, OS INTEGRANTES DO 
MR. FRENCH JUNIOR?

"I Feel So Good" saiu em várias coletâneas, talvez a mais memorável seja "As 7 Melhores Vol. 3"


Bom, a faixa "I Feel So Good" foi um grande sucesso na Europa e no Brasil, sendo distribuída por aqui pela extinta Paradoxx Music e invadindo diversas coletâneas de "Dance", em 1995.
Lembro-me que, neste mesmo ano, eu estudava na 8ª série do "ginásio" e sempre tinham excursões escolares para o Playcenter, Parque do Ibirapuera, Simba Safari, Instituto Butantã... e tinha um cara super popular da escola que tinha um mini-system com CD-Player, e aquilo era um grande "luxo" para a época, poucos podiam comprar um aparelho igual àquele, e ele o levou numa excursão que fizemos para o Parque do Ipirapuera, juntamente com o seu CD "As 7 Melhores Volume 3".

O "garoto popular da escola" ficava sempre tocando no ônibus os hits de Playahitty "1,2,3", Dr. DJ Cerla "Everybody Pom Pom", Whigfield "Think Of You", Taleesa "Burning Up", Serena "Ridin High" e lógico, "I Feel So Good" do Mr. French Junior, uma das músicas que ele mais gostava. Na verdade, era também uma das favoritas de todos, que dançavam e se divertiam bastante neste passeio por São Paulo. Essa cena irá ficar marcada para sempre em minha memória...

Nessa época, apesar de "I Feel So Good" ser um grande êxito, não sabíamos nada sobre seus realizadores. Eu me lembro de ter comprado uma edição da revista DJ Sound, que até divulgou algumas informações sobre esta música, mas mesmo assim, não sabíamos quem eram os cantores e nem suas características, pois a curta resenha publicada era bem rasa em detalhes:


Com o acesso cada vez mais crescente à internet, descobrimos então que a voz feminina que faz o "rap", é na verdade de Irene Gumpp, e não "Gummp", como informava a revista. Já o vocal masculino que canta o refrão marcante é de Sisco Aneas, e estes eram os únicos dados que tínhamos até então sobre os cantores.
Em alguns websites, como o Discogs, você se depara com estes créditos atribuídos aos artistas, mas nenhuma outra informação sobre ambos é encontrada, principalmente sobre Irene Gumpp. Quem é ela? O que faz atualmente? Aliás, por onde andam estes dois??

As vozes de "I Feel So Good" (Sisco Aneas & Irene Gumpp) e seu produtor (Andreas Nager)

Foi aí então que resolvi investigar melhor e descobrir mais sobre os nossos misteriosos artistas, começando pelo seu principal integrante.
Seu nome real é Francisco Javier Aneas Fernández, que além de cantar, também é compositor e escreveu para outros vários artistas. 

Após o fim do projeto Mr. French Junior, o vocalista embarcou em sua carreira solo no final dos anos 90, com músicas mais românticas e algumas sendo cantadas em espanhol, já que ele é natural da Espanha, nascido na cidade de Granada.

Sisco Aneas mora na Suíça já há muitos anos, e foi lá que ele conheceu o produtor Andreas Nager e sua companheira de palco Irene Gumpp, mas ainda fala com o seu povo da Espanha e se esforça para manter vivas as suas raízes latinas.
Eu consegui conversar rapidamente com o simpático vocalista do Mr. French Junior, e ele me disse que viveu " um período de grande criatividade e sucesso com este projeto".
"Foi um momento muito bom de fazer músicas e ser reconhecido por isso." 

Sisco Aneas AKA Mr. French Junior.

Quer saber mais a respeito do Mr. French Junior e seus integrantes?
Então venha saber o que o cantor nos contou em primeira mão...

Entrevista realizada em 19/08/2019

Rikardo: É um grande prazer falar com você Francisco, a voz por trás do sucesso de "I Feel So Good". Essa música fez um grande sucesso no Brasil e eu não sabia quem era o verdadeiro vocalista. Obrigado por nos proporcionar tantos bons momentos com este belo hit. Você ainda grava?
Sisco Anéas: Caro Rikardo, Obrigado pelos elogios! Eu ainda canto e escrevo músicas para outros artistas.

Rikardo: Lendo sobre a trajetória do Mr. French Junior, cheguei num site que afirma que você é o mesmo vocalista do projeto Richy - "Set Me Free". Esta informação procede? 
Sisco Anéas: Não, Rikardo. Não sou eu quem canto esta música, o que pode ter ocorrido é de alguém ter confundido pois este projeto também era do mesmo produtor (Andreas Nager) e eu cheguei a escrever uma música ("I Want You") para o Richy, mas eu apenas a escrevi e o vocalista gravou. O vocalista do Richy é o Ricardo Sanz, um grande amigo meu. 


Francisco Aneas ou Sisco Aneas

Rikardo: Você pode falar mais sobre esta sua parceria, escrevendo para o Richy?
Sisco Aneas: "I Want You" foi originalmente escrita por Andres Mejuto e eu. Logo depois acrescentamos também Lars van Everdingen, pois ele acabou escrevendo alguns trechos. É complicado isso pois muitos querem estar participando dos royalitys, e às vezes a pessoa nem colaborou em nada, mas como é o dono da gravadora, acaba entrando como compositor também.

Rikardo: Qual o motivo do término de Mr. French Junior? A música "I Feel So Good" foi um grande sucesso, muitos outros projetos iriam insistir mais com outras músicas...
Sisco Aneas: Como você vê, algumas coisas são em torno do dinheiro.
Nós tivemos um grande negócio com a BMG Ariola da Alemanha, mas como alguns dos músicos estavam "cheirando a sucesso", tinham muitos gananciosos que queriam ganhar mais e mais.
O gerente geral da BMG decidiu retirar-se do contrato, pois ficou desapontado com o espírito de dinheiro, ocasionando no fim do projeto. Infelizmente, o dinheiro realmente mostra como algumas pessoas são.


Rikardo: A cantora Irene Gumpp, a voz feminina em "I Feel So Good". Você conheceu ela, ou ela gravou separadamente num estúdio? 
Sisco Aneas: Sim, Irene. Eu a conheci pessoalmente sim. Ela foi casada com o Andreas, mas hoje são divorciados, mas são pessoas muito legais. Gumpp era o seu nome de solteira.


Irene Gumpp

Rikardo: Irene Gumpp realmente cantou em "I Feel So Good"? Desculpe-me por essa pergunta, mas na década de 1990 muitos artistas eram como Milli Vanilli (modelos que não cantam) ... Eu sei que você realmente é um cantor, mas Irene Gumpp gravou no estúdio com sua voz mesmo? 
Sisco Aneas: Sim, Rikardo. A voz era realmente de Irene. Ela é uma grande cantora e já gravou com diversos artistas. Ela poderia lhe informar melhor a lista de canções em que participou, mas eu sei que ela é uma excepcional cantora e fez vários trabalhos na área musical. Nós não gravamos nenhum video e não fomos capas de discos para o single de "I Feel So Good", só gravamos no estúdio mesmo. Para sermos apenas a imagem, como você diz, teríamos que ter algum registro nosso neste single, mas nem aparecemos. O que fizemos apenas foi gravar nos estúdios e se apresentar nos palcos. Irene além de cantar conosco, fez backing vocal também para outros artistas.


Irene Gumpp

Rikardo: Então vocês já se apresentaram cantando "I Feel So Good" em palcos?
Sisco Aneas: Sim, nesta época nós também estávamos no topo dos 50 suíços, então fazíamos estas apresentações.

Rikardo: Você gravou mais músicas para este projeto? Eu pergunto pois, eu ouvi uma música no Youtube chamada "Good Bye", que está intitulada como sendo do Mr. French Junior, fiquei na dúvida se era um trabalho oficial do projeto...
Sisco Aneas: Sim, nós gravamos mais músicas, mas infelizmente muitas não foram publicadas. E essa música "Good Bye" realmente é oficial. Sou eu quem canto. Esta foi uma das poucas que gravamos e que a gravadora liberou. Depois eu gravei mais músicas em minha carreira solo, como "Sisco Aneas".
A música "Tu Salero" foi lançada pela Warner da Suíça, além de outras músicas, também com este meu nome artístico.


Mr. French Junior - "Good Bye"
Linda música na voz também de Sisco Aneas
Estou completamente viciado nesta canção, que confesso: Eu não a conhecia...


Rikardo: Muitos brasileiros ouvem seu sucesso "I Feel So Good" até hoje e tem grandes lembranças desta época, e eu sou um deles. Obrigado pela sua atenção e por suas respostas.
Sisco Aneas: Você parece ser uma boa pessoa, Rikardo. Obrigado pelas gentis palavras. Obrigado também à todo o povo brasileiro, que ouviu "I Feel So Good". Vocês tem uma energia muito boa. Obrigado!


MR. FRENCH JUNIOR - ATUALMENTE
SISCO ANEAS
Ele fala em vários idiomas, como o inglês, alemão, espanhol, francês e italiano. Infelizmente não está trabalhando na música como nos velhos tempos. Sisco atualmente se mantém trabalhando como gerente numa empresa chamada MediData AG, atuando na área da saúde, em Lucerna, Suíça (desde 2012). Não sei quantos filhos ele tem, mas eu conversei com Naim Aneas no Youtube, que escreveu "meu pai canta esta música, acho tão legal" (vídeo de "I Feel So Good"). Foi através deste contato que consegui localizar seu pai.
Sisco Aneas atualmente.



IRENE GUMPP
Já Irene Gumpp não atende mais por este nome. Ela se chama Irene Nager, ou Irène Nager, e também mudou de área profissional. Pelas informações apuradas, ela cantou em diversas canções produzidas por Andreas Nager, como exemplo em Boom Club "Little Swiss Yodelling Girl" e também sendo backing vocal de Rick Laine, mas são trabalhos bem obscuros, então não consegui disponibilizar aqui.
Ela atualmente é proprietária de um estúdio de criação chamado Nager Promotions GmbH e trabalha com marketing / publicidade, desde abril de 1996. 
Eu enviei um e-mail recentemente à ela, perguntando sobre sua participação nesta e outras músicas, aí ela respondeu que gravou "I Feel So Good" e outras músicas sim, mas que isso faz muito tempo. Apenas respondeu isso, não dando muitos mais detalhes. Ela vive atualmente no norte da Suíça, na cidade de Zurique, e também tem um filha, a que se encontra ao seu lado na foto abaixo:


Irene Nager (ex-Gumpp) com sua filha, atualmente.
Site de sua empresa: http://nager-promo.s77.ch/

ANDREAS NAGER
Não muito diferente dos integrantes já citados, Andreas Nager também mudou de ramo no trabalho. Atualmente ele tem um consultório e atende como terapeuta / psicólogo. O site de seu consultório dá detalhes sobre o profissional, e cita que ele é formado em psicologia e que foi produtor musical, mas que encerrou estas atividades em 2002.
Segue sua imagem atual, exercendo sua profissão de psicólogo:

Andreas Nager atualmente.
Site de seu trabalho: http://www.nager.ch/start/




CD-SINGLE
Você conhece o single, deste cativante hit do Eurodance?
Procure e garanta o seu! Possui 3 versões:

1. (Radio Version) 3:30
2.  (Euro Dance Mix) 5:49
3. (Classic Dance Version) 4:06

Um grande clássico como este, merece ser relembrado e comemorado sempre. 
Se sentir bem é essencial!!



OUÇA OUTRAS MÚSICAS
NA VOZ DE SISCO ANEAS:

"Amor Secreto"

"Tu Y Yo"

"Dont Leave Me Alone"
(Essa música foi lançada como Mr. French)

Considerações finais:
Bom, é isso aí pessoal. Foi ótimo investigar o projeto Mr. French Junior e de conversar com Francisco Aneas, o cara que cantava um dos grandes sucessos que eu muito ouvia, aos meus 14 anos de idade. 

Agradecimentos:
Francisco Aneas foi gentil e atencioso. Então, meus agradecimentos à ele, por ter colaborado com este artigo.
E espero que vocês tenham gostado também...  

Sejam felizes e sintam-se bem! Sempre muito bem! 
Até o nosso próximo encontro ;)

sábado, 7 de setembro de 2019

LOBÃO SE INSPIROU EM MEN AT WORK PARA PRODUZIR SEU CLÁSSICO "ME CHAMA"

Atenção: Toda pesquisa, entrevista e texto digitado abaixo pertencem à Rikardo Rocha. Caso você ver este conteúdo em algum site, fórum, youtube, ou qualquer outra plataforma, saiba que foi copiado daqui. O dono do blog não autoriza o compartilhamento das informações postadas abaixo sem o seu consentimento. Para maiores informações, clique aqui.

-RIKARDO ROCHA


LOBÃO PLAGIOU MEN AT WORK?


Sempre gostei muito da música "Me Chama" do Lobão, mas fiquei surpreso em ouvir certas características desta obra-prima do rock nacional, muito semelhantes com um outro clássico oitentista. É a música "It's a Mistake", lançada em 1983 pela banda australiana Men At Work.

Já mencionei aqui sobre os problemas de plágio que o Men At Work teve que enfrentar na justiça, mas desta vez, aparentemente eles foram "as vítimas" do nosso rockeiro brasileiro.

A música "Me Chama" foi uma composição do Lobão, sendo que o músico entregou a canção para a cantora Marina Lima gravar, em 1984. A cantora carioca gravou e virou um sucesso em sua voz rouca e sensual, ao lado de seus outros hits, como "Fullgás" e "Veneno", porém, Lobão também resolveu gravá-la com sua voz.

Marina Lima - "Me Chama" (1984)

A partir desta nova versão de Lobão, percebe-se que a música ganhou uma cara bem semelhante à música "I's A Mistake" do Men At Work. Reparem que, não só a instrumental, mas a maneira de cantar também se parece muito com o estilo presente na música da banda australiana:

Lobão - "Me Chama" (1984)

Men At Work - "It's A Mistake" (1983)

Sem dúvidas são duas belas músicas, mas é evidente também que Lobão se inspirou muito na obra de Men At Work... De maneira perceptível ao ouvido, isso fica bem claro para seus ouvintes e admiradores.

domingo, 1 de setembro de 2019

REGINA - “DAY BY DAY” (1997)

É com muita honra e felicidade que escrevo esta publicação sobre a cantora Regina, a cantora brasileira que mais fez sucesso no mundo da Ítalo Dance. Na verdade, já fazia muito tempo que queria escrever algo sobre esta talentosa artista, mas como a sua carreira é bem extensa e rica em informações, eu sempre acabava postergando, na espera de um tempo extra para a escrita.

Mas como a cantora veio ao Brasil neste mês de agosto, me senti inspirado para finalmente escrever sobre ela e alguns de seus sucessos...
E hoje também é o aniversário dela: 01 de setembro de 2019, data em que comemora-se seus 51 anos de vida, então esta homenagem tinha que sair hoje!!
Parabéns à Regina!! Happy Birthday Regina!!

E vocês? Preparados para conhecer um pouco mais sobre esta esplendorosa voz da Eurodance?


REGINA: COM MUITA VOZ E TALENTO, ELA É A RAINHA BRASILEIRA DA DANCE MUSIC

Atenção: Toda pesquisa, entrevista e texto digitado abaixo pertencem à Rikardo Rocha. Caso você ver este conteúdo em algum site, fórum, youtube, ou qualquer outra plataforma, saiba que foi copiado daqui. O dono do blog não autoriza o compartilhamento das informações postadas abaixo sem o seu consentimento. Para maiores informações, clique aqui.

-RIKARDO ROCHA


Regina: A brasileira de grande voz e compositora de diversos hits 

A Itália sempre foi um dos maiores exportadores de divas da dance music, certo? Nomes como Gala, Taleesa, Alexia Jenny B, são apenas alguns exemplos e que não me deixam mentir. São belas e potentes vozes italianas que conquistaram muitos fãs e ouvintes ao redor do mundo... mas, o que dizer sobre a cantora e compositora Regina, uma outra importante voz feminina em produções italianas?

Na verdade, Regina é uma grande exceção deste grande nicho, e apesar da cantora ter trabalhado com muitos produtores italianos em diversos hits da dance music, é brasileiríssima, com muito orgulho e respeitabilidade.

Seu nome completo é Regina Aparecida Saraiva e nasceu na cidade de Sorocaba, interior paulista, no dia 01 de setembro de 1968. Ao invés de se tornar uma cantora de música brasileira, a artista nadou contra a maré e partiu para a Europa, ganhando fama e reconhecimento com a sua bela e poderosa voz em músicas cantadas em inglês, feitas para o público dançar.
Você provavelmente já ouviu "Day By Day", "Stranger In Paradise" (Feat. X Pone), "Killing Me Softly", "Close The Door" e "What Can You Do", seus maiores êxitos comerciais consolidados na cena "dance".

Mas antes de fazer muita gente cantar todos estes sucessos, Regina teve também uma trajetória de compositora e ainda emprestou a sua voz para diversos projetos italianos. Mas bem antes ainda, ela marcou o início de sua carreira aparecendo no vídeo da música "Podres Poderes" de Caetano Veloso, no ano de 1985.

Este registro foi uma produção do programa Fantástico, numa época em que ainda não existia a MTV Brasil, e muitos dos videos nacionais ganhavam estreias nesta atração dominical.
Nesta música, Regina não cantou em nenhum verso, só atuou mesmo como modelo no tal vídeo, como vocês podem ver abaixo:

"Neste vídeo eu apareci ao lado de outras grandes modelos brasileiras dos anos 80, eu estava vestida de militar e desfilava com uma metralhadora" - REGINA

Se você quer conhecer este trabalho visual que conta com a participação de Regina, clique em "play" no video abaixo. Tentei publicá-lo no Youtube mas as organizações globo bloquearam esta função, portanto não pode ser visualizado por lá. Por esta razão, publiquei-o aqui no Blog mesmo:

Regina em seu primeiro trabalho num vídeo-clipe

Já em 1989, a competente artista deixou o Brasil e partiu rumo à França, mais precisamente em Paris, onde se instalou e começou a integrar o grupo de dança Forbidden Fruit, sendo dançarina de ritmos brasileiros. 
Depois de quase quatro anos, ela decidiu se mudar finalmente para a Itália, e foi na terra da dance music que ela se envolveu também com vários músicos locais, conhecendo muitos produtores, e assim, escrevendo a sua história na ítalo dance com seus primeiros lançamentos. 

"Minha parceria com meus ex-produtores aconteceu após minha chegada na Itália. Eu me mudei para este país pois queria realizar meus sonhos. A palavra "impossível" para mim não existe e sugiro que vocês nunca deixem de sonhar. Acreditem e se arrisquem! Eu acho que é muito importante o jovem ser curioso e testar outros terrenos, para realizar os seus sonhos" 
-  Regina

Dentre estes produtores, podemos citar Severo Lombardoni (falecido em 2012) e Antonio Summa, dois importantes nomes do eurodance e que ajudaram a criar inúmeros projetos de sucesso que você deve conhecer, como Martine e Surama K (apenas para citar alguns).

Neste âmbito, a brasileira gravou com sua voz muitas canções na Discomagic Records, como "Baby Forget It" (JJ), "Do You Wanna Dance" (Regina), "You Got Me Now" (F.M Feat. Jean Jane), "Party Town" (Jean Jane), "Take Me Up" (Jean Jane) e "The Music Is My Liberty" (Carol Lewis). 

Alguns dos primeiros singles de Regina: Estes também traziam a sua imagem, além de seus vocais e suas letras

Vale mencionar que, além de cantar com sua voz, Regina também escrevia estas canções... já exercendo aqui a sua profissão de compositora. 
Um ponto curioso, é que nestes lançamentos nem sempre a sua imagem aparecia nos singles. Assim como outras cantoras do gênero "dance", como Sandy Chambers, Annerley Gordon, Emanuela Gubinelli, Alessia Aquilani, Emanuela Berti, Giovanna Bersola e muitas outras, Regina gravou inúmeros singles como cantora de estúdio, não sendo creditada em muitos destes trabalhos...

Na capa do single de "Party Town", por exemplo, quem aparece é uma modelo (desconhecida), mas se trata da bela e inconfundível voz de Regina.

Jean Jane - "Party Town"
Modelo na capa, mas a artista verdadeira é a brasileira Regina

Obs.:Estas informações sobre suas composições foram obtidas através do site Discogs. A página dispõe de várias imagens reais dos discos, e estas mostram e comprovam os créditos das composições, muitos deles atribuídos também à Regina. Através destas músicas chequei os áudios, que também são de fácil reconhecimento.


Regina lançou outras músicas também, como "Future Day" (Ordena) e "‎Always And Forever" (Without Words), mas o grande sucesso mundial da artista aconteceu quando ela assinou com a gravadora Nitelite Records, e fez uma versão dance do clássico de Roberta Flack - "Killing Me Softly" -  em 1996:


KILLING ME SOFTLY (1996)

"Killing Me Softly" já havia sido regravada também, na mesma época, pelo grupo de hip-hop Fugees e ambas as versões (Regina e Fugees) chegaram ao topo com muito estilo e qualidade.
"Killing Me Softly" na versão de Regina abriu portas para a cantora em vários países, como o seu país natal, o Brasil, que tocava o single nas principais rádios e casas noturnas naquele mesmo ano, 1996. 
Sem dúvidas, um grande hit de Regina e atrevo-me a dizer que é o melhor cover já feito para "Killing Me Softly"!


"Na Itália, ficou por três meses sendo o disco nº1 mais vendido. Nós até superamos a versão do Fugees...O sucesso foi tanto que pensavam que eu era a cantora do Fugees" 
- Regina

A Paradoxx Music, que já havia lançado "‎Always And Forever" (Without Words) no ano anterior, agora trazia "Killing Me Softly" ao Brasil, que apareceu em várias coletâneas da gravadora como "Sequência Máxima" (Jovem Pan):

Infelizmente, apesar do sucesso, "Killing Me Softly" não ganhou um vídeo oficial.


DAY BY DAY (1997)

Chegou então, o ano de 1997. Agora é a vez de "Day By Day", um sucesso maior ainda que "Killing Me Softly" e que mais uma vez colocou Regina entre as mais tocadas no Brasil e no mundo. 
O hit avassalador saiu em diversas coletâneas também, mas ressalto "Hot Nine Seven Vol. 6", que trazia a maravilhosa versão extended mix. Um verdadeiro deleite!!!!

"Day By Day" foi composta pelo italiano Max Moroldo (seu produtor, na época) e pela loira Nathalie Aarts, a simpática vocalista do The Soundlovers, que também era da mesma gravadora de Regina.
A música fala sobre voltar ao passado, crescer com os altos e baixos da vida e aprender a viver com nossos erros, afinal, não vivemos só de acertos e de bons momentos. 
A música, ironicamente, foi um grande "acerto" na carreira da Regina, pois fez grande sucesso também nos Estados Unidos, atingindo a posição  #11 na Billboard's Hot Dance Music, em 1997. 
Enfim, este single não foi só um marco para Regina, mas também para todos os fãs do gênero dance music.

Como esta música explodiu, Regina foi "obrigada" a fazer um vídeo para "Day By Day", que causou polêmica no Vaticano pois continha cenas de um beijo gay. Por fim, devido a polêmica que se acendeu, o clipe foi censurado e circula atualmente na sua versão editada. Mas nós temos esta exclusividade:

"Day By Day" Video Original

Ao lado dos hits da italiana Gala (também da Nitelite Records), Regina se destacou muito em 1997 e "Day By Day" fez com que a brasileira viajasse o mundo todo, tendo mais fama e reconhecimento por onde se apresentasse. 

"Nesta época eu estava em todos os países, todos me convidavam e eu não parava."
-Regina

"STRANGER IN PARADISE" (1997)

Ainda em 1997, Regina também gravou para o projeto italiano X Pone, aqui utilizando do codinome de "Queen Regina". 
Estou falando da música "Stranger In Paradise", que foi composta por um grande time: Alberto Facchi, Max Castrezzati, Roberto Casassa, Ronnie JonesSimone Pagliari. Um trabalho espetacular, inesquecível e muito classudo. Particularmente, eu acho que essa música é o verdadeiro sinônimo da "noite", possui a essência da verdadeira e saudável balada! 
Ouça-a e sinta-a:


X Pone - "Stranger In Paradise" (1997 - 1998)
Infelizmente não existe um vídeo oficial para esta canção. A imagem de fundo aqui é a capa do single lançado na Espanha, em 1997. Simplesmente eu gosto muito desta imagem, com um sujeito todo formal, de paletó e gravata, não resistindo ao poder de fazer dançar que o vocal da Regina nos proporciona...

Apesar de ser um lançamento de 1997, "Stranger In Paradise" prosseguiu fazendo sucesso até o primeiro semestre de 1998. Esta canção é conhecida também por estar inclusa na coletânea "As 7 Melhores da Pan Vol.8", sendo uma de suas melhores faixas.
O interessante, é que esta bela música fez mais sucesso no Brasil, Espanha e Japão. Em muitos outros países europeus, segundo a própria Regina, não foi tão conhecida:

"Eu nem costumo cantar "Stranger In Paradise" na maioria dos meus shows pois não acho que seja tão conhecida pelo público. Com certeza, os brasileiros e os espanhóis são os que mais amam esta música."
- Regina 

"CLOSE THE DOOR" (1998)

Ainda no mesmo período de "Stranger In Paradise", Regina também apresentava um novo trabalho ao seu público: "Close The Door". 
A música foi composta pelos seus produtores da época, Francesco Marchetti e Max Moroldo, sendo bem executada em algumas pistas de dança, rádios e também ganhando um video-clipe.

Por falar no vídeo de "Close The Door", muitos fãs de eurodance tiveram a chance de assisti-lo na fita VHS que acompanhava o CD "TV Dance Vol.3", ao lado de outros clipes de artistas como Gala, Newton, Simone Jay, Carol Bailey, Whigfield, Angelina, entre outros sucessos contemporâneos.

Leia aqui sobre "TV Dance Volume 3" by Paradoxx Music (1998)

Regina e suas perucas, na linda "Close The Door" (1998)

Esta poderosa faixa também esteve em mais coletâneas, como a já citada "As 7 Melhores da Pan Vol.8", aliás, este disco tem duas faixas que trazem o poderoso e marcante vocal de Regina (a outra música é a já citada "Stranger In Paradise").

"Close The Door" é mais um grande trabalho na impecável voz de Regina. Sabe aquela época em que você sente a vida em sua plenitude? Pois no meu caso, foi na época dessa maravilhosa música aí.



WHAT CAN YOU DO (1998)

"What Can You Do" foi um lançamento posterior à "Close The Door", também sendo de 1998.
A música agradou bastante aos fãs de Regina, mas não alcançou o mesmo sucesso das faixas anteriores, pois justamente já era o seu 5º single seguido, então é normal alguma queda depois de tanto tempo conseguindo as melhores posições com diversas músicas.

Simplesmente considero esta, uma das melhores músicas de Regina. Só é uma pena não ter recebido um video-clipe... 


"What Can You Do"  foi escrita também por Francesco MarchettiMax Moroldo. A enérgica faixa saiu em algumas coletâneas da Paradoxx Music, entre elas podemos citar "DJ Sound Best Tracks" (1998), que foi um CD exclusivo da revista DJ Sound.


Grandes lembranças de quando reuníamos uns amigos aqui em casa e todos queriam ouvir esta bela track. Quando alguém demorava para tocar, sempre cobravam: "Toca "What Can You Do" da Regina, aí!"

Melodia que gruda, voz que arrepia e uma produção que contagia.
Valor sentimental infinito por esta magnífica canção!!

OUTROS LANÇAMENTOS DE REGINA
Regina nunca parou de gravar e de se apresentar em shows e festivais


Até a música "What Can You Do", Regina foi representada aqui pela Paradoxx Music. Seu novo single "Up On The Floor" aparentemente já não contava com o apoio da gravadora brasileira. 
Este 6º single de Regina também está presente em seu primeiríssimo álbum de estúdio: "Situations" (1998). Aliás, é um disco imperdível aos amantes do verdadeiro italo dance dos anos 90!

Já em 2000, Regina lançou o single de "You And Me" que foi representado por aqui através da Building Records. Esta faixa é ótima e teve uma produção bem bacana do Eiffel 65;

Em 2001 já tivemos o lançamento de "You Don't Fool Me", mas a partir daí, não me lembro da Building lançar mais em coletâneas, as músicas de Regina;

Já em 2002, ela retornou com um single sugestivo: "I Am Back". Esta música, Regina diz que escreveu para uma pessoa que ela amou muito:
"Eu escrevi esta música para um homem que eu amei, acredito que até hoje ele não sabe que foi para ele."
- Regina

Regina lançou muitas outras músicas, algumas delas de maneira independente, mas sempre trabalhando e se dedicando à arte, além de sempre fazer diversos shows pelo mundo.




OUTROS PRODUTOS

Álbum "Situations" (1998)
Álbum oficial: Nitelite Records


1 What Can You Do (Album Version)
2 Can't Wait (Album Version)
3 Killing Me Softly (Radio Mix)
4 Around The Corner (Album Version)
5 Secret Mission (Album Version)
6 Hopeless Love (Album Version)
7 Day By Day (Ghosts Radio Edit)
8 Up On The Floor (Album Version)
9 Superheroes (Album Version)
10 Thoughts (Album Version)
11 Talk To Me (Album Version)
12 Close The Door (Mosso Radio Edit)
BÔNUS:
13 Day By Day (Mark!'s Jazzy Vocal Mix)
14 Day By Day (Dancing Divaz Radio Mix)
15 Close The Door (Mosso Extended Mix)

Excelente álbum de Regina que importei da Itália, já que a Paradoxx Music não lançou por aqui. Consegui seu autografo, nesta sua recente passagem ao Brasil.


Coletânea "A Thousand Time Djs Only (10Th Anniversary)" (2007)
Trabalho independente


1 Killing Me Softly (Softly Mix)
2 Day By Day (Ghosts From The Past)
3 Close The Door (Mosso Extended Mix)
4 What Can You Do (Mosso Club Mix)
5 Up On The Floor (Mosso Pop Mix)
6 You And Me (Eiffel 65 Pop Dance Remix)
7 You Don't Fool Me Medley Sin (Ghost Club Mix)
8 I Am Back (Vanni G Extended Rmx)
9 Around The Corner
10 Superheroes
11 Day By Day (Mark!'s Jazzy Vocal Mix)
12 Day By Day (Dancing Divaz Vocal Club Mix)
13 Day By Day (Ti.pi.cal. Extended Rmx)
14 Regina Megamix (Megamix Maxi Version)


SINGLES MAIS RECENTES:
Logo depois, Regina lançou nos anos seguintes as músicas "Up" (2007), "You And I" (2007), "My History" (2013), "Gol! Gol!" (Feat. Duz Cariocas) (2013), "Imaginação" (2013), "Wanna Be Free" (Feat. Rafael Lelis) (2014) e "Let Your Body" (Feat. Rafael Lelis) (2015).

Mas seus últimos lançamentos, por enquanto, tem sido "Ibiza Vibe" (2016), "Shake It Up (2016) e "Blue Moon" (2017). 
Estas são as mais novas músicas da cantora, embora ela tenha planos de lançar outras em breve, inclusive, uma homenagem à cantora Amy Winehouse.

Ouça algumas destas novidades mais recentes de Regina:


Regina -"Ibiza Vibe" (2016)

Regina - "Blue Moon" (2017)


REGINA ATUALMENTE:
REGINA: "Cada um tem o seu dom, o meu é de cantar e de levar a energia brasileira ao mundo. Espero que eu consiga fazer isso por muitos anos"

Como eu disse, a brasileiríssima Regina nunca abandonou a música e sempre esteve (e ainda está) gravando nos estúdios, realizando parcerias, shows, entre outras artes. Ela mora ainda na Itália (em Milão) e participou também de um coral gospel, transmitido pelo canal de TV italiano La7.
Em julho de 2019, para se ter uma ideia, ela esteve participando de um evento em Budapeste, onde se apresentou também o grupo sueco Abba. 

"A Dance Music dos anos 90 ainda é muito forte e amada na Europa, inclusive, eu me apresentei recentemente no mesmo palco em que cantaram artistas da atualidade, como Shaw Mendes e Dua Lipa
- Regina

Regina possui muita experiência no eurodance, estando no mercado há quase 30 anos. Em seu currículo, consta que ela pode cantar em espanhol, inglês, italiano e português. 
Além de cantora e compositora, é também atriz e dançarina. Ela também admira muito os trabalhos de Britney Spears, Whitney Houston e Madonna

SEU HIT FAVORITO?
Regina é dona de várias canções mas não tem uma que seja a sua favorita, ela gosta de todas igualmente, independente se fez sucesso ou não, pois diz que todas lhe deram algo de bom e positivo:
"É difícil escolher uma favorita, é como uma mãe que tem vários filhos, não dá para escolher um único filho. Cada música que eu cantei ou escrevi, cada uma delas me deu algo de positivo e tenho um amor enorme por cada uma."
- Regina

FINALMENTE, REGINA EM SOLO BRASILEIRO:
Para a surpresa de seus vários fãs brasileiros, no início de 2019 ela anunciou em suas redes sociais que estaria vindo ao Brasil, logo no 1º semestre deste ano. Regina se apresentaria numa casa paulistana chamada "The Rainbow", mas infelizmente este evento foi cancelado, adiando então, a vinda da estrela ao nosso país.

Primeiro anúncio de Regina no Brasil, mas sua apresentação no primeiro semestre de 2019 acabou sendo cancelada.

Por incrível que pareça, esta seria a primeira vez que Regina se apresentaria ao vivo no Brasil, cantando os seus hits... e me surpreendi ao saber disso, visto que ela é uma brasileira e nunca tinha realizado um show aqui, mas enfim...

A tristeza de seus seguidores (após o cancelamento do evento) durou pouco, já que logo foi anunciado novas datas em que Regina estaria vindo, desta vez sendo em agosto de 2019, e ela se apresentaria em três casas: "Mary Pop" (16 de agosto - capital de São Paulo), "Estação Marques" (17 de agosto - capital de São Paulo), e por último em "Red Jack" (24 de agosto - na cidade de Atibaia - interior de SP).

A festa do dia 16 de agosto foi cancelada, então Regina se apresentaria somente nas outras duas casas, nos dias 17 e 24 de agosto. 
Finalmente então, a artista brasileira pôde fazer seus shows em solo brasileiro, e quando questionada sobre o motivo da demora em cantar no Brasil, ela disse que não pode fazer isso antes pois sempre esteve viajando e muito focada em outros países, pois os convites para apresentações na Europa sempre foram muito constantes e intensos.

Eu, quando soube de sua apresentação em São Paulo, não pensei duas vezes em ir vê-la! Quando verificamos os vídeos de seus shows pela internet, notamos que Regina canta de maneira brilhante (ao vivo), então seria impossível eu me decepcionar ou me arrepender de assistir ao seu show. Não dava para perder esta raríssima oportunidade... E com certeza, valeu muito a pena!

Finalmente, assistindo ao show de Regina, em 17 de agosto de 2019. 
Dia inesquecível!

Neste show ela disse que gravou muitas músicas, e que foi a vocalista também do projeto Gloryland - "The Power Of Love". Aliás, nesta música seus vocais estão alterados com alguns efeitos, mas quem conhece seu timbre vocal percebe que realmente é sua voz nesta faixa, que inclusive, foi hit em 1995:

Gloryland - "The Power Of Love" (1995)

Regina também mencionou que foi a compositora de "Tough Girl" de Martine, cantando um trecho deste hit e deixando claro à todos que tem uma carreira bem sólida e extensa no eurodance mundial.

A cantora também cantou em seu show a música "A Little Respect" do Erasure, além de seus sucessos "Stranger In Paradise", "Killing Me Softly", "Day By Day", "What Can You Do" , "Close The Door" , "I Wanna Be Free" , e as mais recentes "Let You Body" e "Ibiza Vibe".

Regina entra cantando "Stranger in Paradise" e cumprimenta os brasileiros 

"Day By Day"

Regina soltou diversas frases sobre sua carreira, já mencionadas no decorrer desta publicação, mas também disse que era muito emocionante para ela ouvir os brasileiros cantando suas músicas, naquele seu primeiro show no país:

"Eu escutei a vida inteira, as pessoas de outros países cantando e vibrando com minhas músicas em shows e festivais, agora é emocionante demais estar aqui e escutar o meu povo cantando comigo. Não posso chorar e estragar a minha maquiagem"

Depois ela cantou um trecho de "The Rhythm Of The Night" (Corona), onde mencionou que é amiga da brasileira Olga de Souza. Ela também citou as cantoras Gala e Nathalie Aarts, suas colegas de gravadora nos anos 90. Regina disse que não as vê com a mesma  frequência de antes, mas que se encontram às vezes nos eventos e que são amigas até hoje.

Regina ainda afirmou que nós somos pessoas solares, e que na Europa dizem isso sobre os brasileiros, que levamos o sol para as demais pessoas no mundo. Ela disse também que, um de seus sonhos era ter uma música sua em alguma novela, como trilha sonora, e que ficou muito feliz ao descobrir que "Tough Girl" de Martine tinha entrado para a novela "A Próxima Vítima", afinal, ela escreveu esta música, na época ainda em que trabalhava com Severo Lombardoni.

Bom, mas Regina não nos informou como descobriu esta informação, apenas contou que ficou feliz ao saber disso, não entrou muito em detalhes. Já numa entrevista em que ela deu ao Canal DJ, numa transmissão ao vivo pelo Youtube, ela informou como descobriu isso, e segundo ela, foi através de uma blogueira brasileira: "Fantástica ela"...disse Regina sobre a dona do blog.

E creio que esta blogueira seja a Aninha, do Blog Aninhanhy Dance.
Vejam o vídeo e imagem abaixo, que explicam por si só a felicidade de Regina e a causadora desta sua reação:

Publicação no blog AnanhyDance, de 29/04/2015

Link original com a matéria completa: http://aninhamusicadance.blogspot.com/2015/04/martine-21-anos-do-single-tough-girl.html


AINDA MAIS SOBRE O EVENTO:



No show não tinha nenhum dançarino, nenhum telão de última tecnologia, não tinha troca de figurinos e nenhuma engenhoca que serve apenas para enfeitar o palco. Mas tinha o suficiente: A energia, a simpatia, o carisma e todo o talento vocal de Regina, ou seja, tudo que um vocalista precisa mostrar ao seu público, e a artista fez tudo isso com muita maestria, competência e sucessos inesquecíveis.

A interpretação de Regina no palco é algo como surreal, onde todas as suas músicas tiveram ótimas performances e com uma excelente interação com o público. Mas o ponto alto, na minha opinião, foi quando Regina cantou "Close The Door", onde me senti sendo transportado para uma outra dimensão. Além da voz insuperável, até suas caras & bocas eram iguais aos do clipe, que tanto assisti durante a minha adolescência, através da fita VHS "TV Dance Vol. 3". Foi nessa hora que veio um filme na minha cabeça, com toda a emoção e nostalgia batendo forte no peito. 

Sem dúvidas, uma noite que ficará para sempre na minha memória...valeu a pena esperar por este show...a cada ano, a cada mês, a cada dia, day by day...

Agradecimentos: 
À Regina, Canal DJ e William Roma, o DJ que trouxe esta maravilhosa artista ao Brasil.