MARTINE - "TOUGH GIRL" (1994)

MARTINE - "TOUGH GIRL" (1994): "EU SOU UMA GAROTA DURONA..."

Atenção: Toda pesquisa, entrevista e texto digitado abaixo pertencem à Rikardo Rocha. Caso você ver este conteúdo em algum site, fórum, youtube, ou qualquer outra plataforma, saiba que foi copiado daqui. O dono do blog não autoriza o compartilhamento das informações postadas abaixo sem o seu consentimento. Para maiores informações, clique aqui.

-RIKARDO ROCHA

Show do Martine, realizado em Curitiba-PR, em agosto de 1995

Créditos da foto: Sergio Silva

Pode imaginar uma garota com postura rock 'n roll, mas usando de seu vocal fascinante, forte e intimidador para cantar Dance Music???!! Pois é, ela existiu sim, e foi única nos anos 90!

Estamos falando da cantora do projeto Martine, cujo nome real é Maria Caprì e que já esteve no Brasil em 1995 para uma série de shows e apresentações. A artista de Milão se apresentou em vários clubs brasileiros há 25 anos, além também dos programas televisivos "Xuxa Hits" e "Raul Gil". 

A música que facilitou a sua vinda ao nosso país não poderia ter sido outra... Foi justamente "Tough Girl", o seu maior sucesso, e que ainda integrava a trilha sonora da novela global "A Próxima Vítima" (teledramaturgia muito popular, de 1995).

Martine - "Tough Girl" (Ao Vivo no Raul Gil / 1995)

Créditos do vídeo: 

XiaoAn (mais um incrível vídeo de seu maravilhoso acervo)

Se você analisar o figurino e todo o contexto visual do Martine, logo irá perceber que ele era bem simples e muito diferente da maioria de outros projetos e cantoras da dance music... No entanto, quando a interprete Maria Caprì subia aos palcos, aí então você conseguia entender e captar todo o seu grande brilho, talento e diferencial, pois suas performances ao vivo estão muito aquém de estéticas visuais, de fashionismos, de marketings ou de qualquer outra superficialidade.

O ponto forte do Martine claramente é a sua atitude, a sua potência vocal, a sua fúria ao cantar e a disposição em mandar uma mensagem ao público. Martine pra mim é autoconfiança, é força, é resistência. Essa é a sua verdadeira essência, e Maria Caprì entregou, como ninguém, todas essas particularidades ao povo brasileiro (única plateia que teve a chance de vê-la cantando eurodance).

O SINGLE

 "TOUGH GIRL"

"Don't wanna lose you this way

And now, and now I'm saying

I'm a tough girl, but I know"

Além de "Tough Girl", Maria Caprì chegou a gravar também outros diversos singles de eurodance, sempre usando nomes "fantasias", como Sheena Rayder ‎– "Without You", Mirelle ‎– "A Brighter Day" (a mesma versão feita por Emanuela Gubinelli, a Taleesa, do sucesso original de Eros Ramazzotti), Andromeda – "Sending (All My Love)", Mary Jay ‎– "Hey, Call Me Now", Kikka ‎– "I Say No More", She's Ah Rebel ‎– "Piece Of My Heart", DJ Miko - "Whats Up", entre muitos outros.

Indicação do DJ Ronaldinho para a revista DJ Sound (Coluna Dance Floor)

 Fevereiro de 1995

"Tough Girl" foi lançada em 1994 e começou a ser tocada no Brasil neste ano, porém, só começou a fazer sucesso pra valer no início de 1995. Com o sucesso cada vez mais crescente, "Tough Girl" do Martine então foi indicada na revista DJ Sound em fevereiro de 1995, por DJ Ronaldinho.

Posteriormente, "Tough Girl" entrou ainda na trilha sonora da novela "A Próxima Vítima" (como citado acima) e mesmo com toda a sua popularidade, esse incrível single nunca teve um videoclipe gravado. 

Em julho de 1994 a música já se destacava em algumas casas noturnas...

Não tem como deixar de mencionar isso, mas, como muitos adolescentes da época, eu também acreditava que era um homem que cantava "Tough Girl", pois é uma voz muito forte, grave e com características bem masculinas. Definitivamente, uma voz muito poderosa e com bastante personalidade também!

A cantora brasileira Regina foi quem escreveu "Tough Girl"

Esse nosso querido single foi produzido pelo lendário Severo Lombardoni, produtor italiano (falecido em 13 de fevereiro de 2012) e que trabalhou com inúmeros artistas da dance music dos anos 80 e 90, como exemplo, a brasileira Regina (em seu começo de carreira). Aliás, a brasileira de Sorocaba-SP foi quem escreveu "Tough Girl" ao lado de Severo Lombardoni e Francesco Tripodi - este último ainda mixou e fez os arranjos da música.

Uma observação importante, é que a Regina cantou um trecho de "Tough Girl" no show que realizou em São Paulo (agosto de 2019), e ainda disse, toda orgulhosa, que foi a compositora desse grande clássico das danceterias.

CRÉDITOS

Martine - "Tough Girl" (CD, Maxi-Single) 

Produtor: Severo Lombardoni

Gravado, Arranjado e Mixado por: Francesco Tripodi

Letras de Severo Lombardoni, Francesco Tripodi, Regina Saraiva

Vocal: Maria Caprì

Lista de faixas

1-Tough Girl (Radio Edit) 3:46

2-Tough Girl (Euro Mix) 4:31

3-Tough Girl (Extended Mix) 5:10

TURNÊ DE MARTINE 

NO BRASIL

Batom? Micro-saia? Playback? Que nada... 

Maria Caprì usou uma camiseta antinazista em seu show de Curitiba - PR e mostrou o seu recado, com muita voz, presença, consciência e ativismo!

Na sua camisa branca, ainda continha um laço vermelho que é visto como um símbolo de solidariedade e de comprometimento na luta contra a AIDS. 

(Em suas performances na TV, ela também fez uso desse laço vermelho)

Créditos da foto: Sergio Silva

Não sei dizer quais as músicas que Maria Caprì cantou em seus shows pelo Brasil, mas em todas as casas noturnas ela abria cantando o seu maior sucesso: "Tough Girl". Na casa noturna Babel, de Itatiba - SP, a super vocalista ainda causou fascínio na plateia quando cantou alguns covers de monstros sagrados do rock, como The Rolling Stones ("Satisfaction") e Eric Clapton ("Cocaine"), além é lógico, como não poderia deixar de acontecer, ela também incorporou DJ Miko e soltou o seu extraordinário vocal na versão "dance" do hit de 1993: "Whats Up".

Em sua passagem pelo Brasil, Martine chegou a se apresentar em 20 cidades diferentes em uma turnê conjunta com outros dois projetos italianos: Black 4 White e Fourteen 14. 

Obrigado ao amigo Sergio Silva, por permitir a publicação da foto acima.

Maria Caprì e seus bailarinos em Itatiba- SP

Na cidade de Itatiba - SP, rolou numa única noite os shows de:

Fourteen 14 

Black 4 White

Martine

Ice MC (com Alexia)

(Nessa mesma ordem)

Foi a equipe da Spotlight Promotions que trouxe ao Brasil, em Agosto de 1995, todos estes artistas, incluindo o cantor Lorenz D, que colaborou nas performances do Black 4 White, e ainda interpretou o seu sucesso "Mistery" (ao menos na cidade de Itatiba - SP, não sei quanto às demais cidades).

A turnê começou no dia 10 de agosto de 1995, durou um mês e passou por diversas cidades do interior paulista (como Campinas, Araraquara, Itatiba...) e a capital de São Paulo. Teve shows também em cidades de outros estados, como Manaus, Belém, Blumenau, Curitiba, entre outros. A Sabryna Perugini foi apresentada ao público como a cantora do Fourteen 14, mas na verdade, ela só dublou a verdadeira cantora, que era a Alexia (nas músicas "Goodbye" e "Don't Leave Me"). 

Francesca Ceselli ("Asha" do Black 4 White), Lorenz D, e claro, Maria Caprì, esses eram artistas e cantavam de verdade.

Show de Martine no "Metrô Night Club" (Joiville - SC)

Imagem recebida num grupo de Whatsapp, em 2013, porém não sei quem é a pessoa que fez o seu registro. Caso o dono da foto estiver lendo esse artigo, peço que entre em contato para que eu possa credita-lo corretamente.

Nessa sua visita ao Brasil, "Martine" ficou hospedada em Itatiba - SP. Ela informou à Revista DJ Sound que se iniciou como cantora freelancer por volta de 1991, e que iria dedicar a maior parte de seu tempo ao novo projeto: She's Ah Rebel.

O que define um verdadeiro artista é ele conseguir causar emoções com o mínimo dos mínimos de artifícios. Maria Caprì é um ícone que conseguiu fazer isso.

(Foto registrada em Curitiba - PR)

Créditos de Sergio Silva

Público na Babel em Itatiba-SP (Show's de Fourteen 14, Black 4 White, Martine e Ice MC)

Sem celulares na multidão? Sem stories no Instagram?? Eles eram felizes com o que tinham.

Maria Caprì finalizou a sua turnê no Brasil e logo voltou também aos estúdios italianos. No ano seguinte, em 1996, o Martine apresentou então a sua nova música, uma regravação de Alanis Morissette: "Head Over Feet" (1996). 

Ou seja, o Martine colocou no mercado 3 (três) canções: 

"Tough Girl" (1994), "Just A Runaway" (1995) e "Head Over Feet" (1996)

MARIA CAPRÌ 

(MARTINE)

ATUALMENTE

Maria Caprì nasceu em Milão no dia 06 de maio de 1966, e até os dias atuais mora em sua cidade natal. Essa taurina de voz surpreendente contribuiu com o seu dom artístico para muitos produtores importantes da Dance Music dos anos 90, como Mauro Farina & Fabio Serra, Severo Lombardoni, Giacomo Maiolini, Roberto Arduini, entre outros. Aliás, até a Taleesa colaborou como sua produtora na faixa She's Ah Rebel - "Piece Of My Heart" (as duas trabalharam juntas nessa época e em outras músicas também).

Edit 2023: Taleesa esteve no Brasil em julho / agosto de 2023, e falou a respeito da cantora Maria Caprì neste vídeo, numa pergunta que eu formulei e pedi para que o amigo Emilio fizesse à ela:

A eterna vocalista do Martine me escreveu em dezembro/23: "Oi Rikardo! Que gentil de sua parte! Obviamente, lembro-me sim da Emanuela e agradeço-lhe por perguntar sobre mim à ela!

Te mando um abraço da Itália! Um feliz natal!" (Maria Caprì, 21/12/2023)

Atualmente Maria Caprì segue cantando bastante, mas para a nossa "infelicidade", nada ligado ao Eurodance ou algo próximo desse gênero: 

Anúncio de seu projeto MaD, em apresentação do ano passado. Ela faz atualmente shows com covers de sucessos mundiais, em modo acústico.

Maria Caprì se tornou membro da MaD Acoustic Duo e do coral The Good News Female Gospel Choir. 

Página do MaD no Facebook

Maria Caprì também adora os animais (ama os gatos) e contribui em suas causas. Ainda como ativista, ela continua apoiando a luta contra a AIDS, contra ao machismo, é comprometida pelas causas LGBT's, e etc. A artista também criou uma agência de designer gráfico, e acredito que foi até notícia no site brasileiro G1, em 2014 (não tenho certeza, pois o site não mostrou fotos dela): 

http://g1.globo.com/mundo/noticia/2014/09/adocao-gay-divide-opiniao-publica-italiana.html

Confira esse vídeo mais atual de Maria Caprì, mostrando que ela ainda está em plena forma, e cantando muito bem aos seus 54 anos.

Fonte: Sobre os projetos que Maria Caprì cantou na eurodance, eu busquei essas informações no Discogs / Algumas canções eu já conhecia há muitos anos, pois o vocal dela é inconfundível.